结论是：即使没有直接证据证明老公出轨，原配仍然有可能起诉，但具体起诉的案由和胜诉的可能性会因证据情况而有所不同。以下是从不同角度的详细分析：
起诉的案由选择：
- 离婚诉讼：如果原配希望结束婚姻关系，可以提起离婚诉讼。在离婚诉讼中，出轨行为虽然不是法律上的直接过错（除非构成重婚或与他人同居等法定情形），但可以作为感情破裂的证据之一，影响法院对夫妻感情是否确已破裂的判断，以及子女抚养权和财产分割的考量。不过，没有直接证据证明出轨，并不意味着无法离婚，法院会综合考量夫妻双方的实际情况来作出判决。
- 损害赔偿诉讼（需满足特定条件）：如果出轨行为构成了重婚或者与他人同居，根据《民法典》的相关规定，无过错方有权请求损害赔偿。但这种情况下，需要提供充分的证据来证明出轨方存在重婚或与他人同居的行为，仅仅是没有直接证据的出轨指控，通常不足以支持损害赔偿的诉求。
证据的重要性与收集：
- 证据的重要性：在诉讼中，证据是决定案件胜负的关键因素。没有直接证据证明出轨，原配在诉讼中可能会面临一定的困难。但这并不意味着无法收集到任何证据，间接证据（如通讯记录、社交媒体动态、证人证言等）也可能在一定程度上支持原配的主张。
- 证据的收集：原配可以尝试通过合法途径收集证据，比如保存出轨方与第三者的通讯记录、照片、视频等，或者寻找愿意出庭作证的证人。但需要注意的是，收集证据的过程中必须遵守法律法规，不得侵犯他人的合法权益，否则收集到的证据可能不会被法院采纳。
诉讼策略与建议：
- 咨询专业律师：在提起诉讼前，建议原配咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及诉讼的可能结果和风险。律师可以根据原配的具体情况，提供针对性的法律建议和诉讼策略。
- 准备充分：无论选择哪种案由提起诉讼，原配都需要准备充分的证据来支持自己的主张。如果证据不足，可以考虑在诉讼过程中申请法院调查取证，或者通过其他合法途径补充证据。
- 保持冷静与理性：面对出轨这样的家庭变故，原配可能会感到愤怒、伤心等负面情绪。但在诉讼过程中，保持冷静与理性至关重要。只有理性地分析问题、收集证据、制定策略，才能更好地维护自己的合法权益。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都是独特的，诉讼结果也会受到多种因素的影响。因此，如果原配面临这样的问题，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律建议和诉讼策略。