核心结论：面对租赁逾期后出租方给家里人打电话的情况，可从以下角度处理：

1. 核实出租方行为合法性
   根据《民法典》第1032-1033条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以电话、短信等方式侵扰他人私人生活安宁。若出租方未经承租人同意，擅自联系其家人（尤其是非紧急联系人），可能涉嫌侵犯隐私权。

   • 若家人被频繁骚扰：可要求出租方立即停止，并保留通话记录、短信等证据，后续可通过诉讼主张侵权责任（如赔偿精神损失）。
     
   • 若家人仅被通知一次：需结合租赁合同判断：若合同中明确约定“逾期时出租方有权联系紧急联系人”，则该行为可能合法；若无约定，仍可能构成侵权。

2. 与出租方协商解决

   • 主动沟通：联系出租方说明逾期原因（如临时资金周转困难），提出分期还款或延长还款期限的方案，争取理解。
     
   • 书面确认：若达成和解，建议通过邮件、短信等方式留存协商记录，避免后续纠纷。

3. 应对家人方面的压力

   • 提前告知家人：若预见到可能被联系，可主动向家人说明情况，减少其焦虑。
     
   • 明确拒绝代偿：若家人被要求代为还款，可告知其无法律义务代偿（除非家人自愿或存在担保关系），避免家庭矛盾。

4. 法律途径维权（如必要）

   • 投诉举报：若出租方行为恶劣（如辱骂、威胁），可向当地房管部门或12345热线投诉。
     
   • 起诉：若侵权行为严重（如导致家人精神受损），可向法院起诉，要求停止侵害、赔礼道歉并赔偿损失。

建议行动顺序：

1. 先与出租方协商还款方案；
   
2. 若协商无果且家人被骚扰，明确告知出租方停止侵权行为；
   
3. 保留证据，必要时通过法律途径解决。
   

如有具体细节（如合同条款、骚扰频率等），可进一步向我说明，我会结合实际情况提供更精准的建议。