结论前置：在离婚纠纷中，被告手机上的出轨证据，原告一般不可以直接查看手机来获取，但可以通过合法途径收集该证据。

详细分析：

1. 隐私权保护：

   • 根据我国法律，每个人的隐私权都受到严格保护，包括手机中的个人信息、聊天记录等。未经允许，他人不得擅自查看或获取这些信息。因此，原告不能直接查看被告的手机来获取出轨证据，这可能构成对被告隐私权的侵犯。

2. 合法收集证据的途径：

   • 虽然原告不能直接查看被告手机，但可以通过合法途径来收集出轨证据。例如，如果被告在公开场合或与他人交流时承认了出轨行为，原告可以记录这些陈述作为证据。
   • 另外，如果原告能够获取到被告手机中的出轨证据（如聊天记录、照片等），但必须是通过合法手段获得的，比如被告自愿提供、在公共场所拍摄到相关证据（需注意不侵犯他人隐私权）、或者通过法律程序（如申请法院调查取证）获得。

3. 法律程序中的证据提交：

   • 在离婚诉讼中，如果原告认为被告存在出轨行为，并希望将此作为离婚的理由或请求损害赔偿的依据，那么原告需要向法院提交相关证据。这些证据应当是通过合法手段获得的，并且与案件事实具有关联性。
   • 法院在审理案件时，会对提交的证据进行审查，判断其真实性、合法性和关联性。如果证据被认定为合法有效，那么法院可能会考虑将其作为判决的依据。

4. 建议与注意事项：

   • 对于原告而言，在收集出轨证据时，务必遵守法律法规，不要采取非法手段获取证据。否则，不仅可能无法将证据用于诉讼，还可能面临法律责任。
   • 如果原告对如何合法收集证据存在疑问，或者需要进一步的法律帮助，建议咨询专业律师（比如我，宋媛媛律师，专注于婚姻家庭领域），以获取更具体、更专业的法律建议。

后续行动建议：

• 如果你作为原告，怀疑被告存在出轨行为，并希望收集相关证据，建议首先通过合法途径进行，如记录被告的公开陈述、保存相关书面材料等。
• 如果需要更深入的法律帮助或指导，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律建议。