私人借款债务转移是否合法，需视具体情况而定。以下从不同角度进行详细分析：

1. 债务转移的法律效力

   • 根据《民法典》的相关规定，债务人将债务的全部或部分转移给第三人时，必须经过债权人的明确同意。这是债务转移生效的必要条件。若债务人未经债权人同意而私自进行债务转移，该行为在民事法律关系中通常不具有法律效力，债权人有权要求原债务人继续履行债务。

2. 私自转移债务的法律后果

   • 民事层面：债务人未经债权人同意私自转移债务，虽然通常不构成法律意义上的违法犯罪行为（在没有其他特殊情节的情况下），但债权人有权拒绝接受这种转移，并可以通过法律途径维护自己的权益。例如，债权人可以向法院提起诉讼，要求撤销该债务转移行为，并继续由原债务人承担债务责任。
   • 侵权与刑事责任：若在债务转移过程中，债务人存在欺诈、恶意串通等行为，损害了债权人的合法权益，那么这种行为可能构成民事上的侵权行为。债权人可以要求债务人承担赔偿责任。此外，如果债务人在破产程序中恶意转移债务以逃避债务，或者其行为符合其他相应犯罪构成要件，如拒不执行判决、裁定罪等，那么还可能涉嫌刑事犯罪，需要承担相应的刑事责任。

3. 合法债务转移的条件

   • 若债务人希望合法转移债务，必须满足以下条件：首先，必须取得债权人的明确同意；其次，债务转移应当遵循公平、自愿的原则，不得损害债权人的合法权益；最后，债务转移后，新的债务人应当承担与原债务人相同的债务责任。

建议：

• 对于债务人而言，在进行债务转移时，务必遵循法律规定，经过债权人的明确同意，并签订书面协议以明确双方的权利和义务，以避免不必要的法律纠纷和损失。
• 对于债权人而言，应密切关注债务人的行为动态，及时采取措施保护自己的合法权益。若发现债务人未经同意私自转移债务，应及时通过法律途径维护自己的权益。

若您在债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。