结论：小孩偷了黄金立案后，能否赔回来取决于多个因素，包括小孩的年龄、行为性质、被盗黄金的价值以及是否能够追回等。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 小孩年龄与行为性质：

   • 如果小孩是未成年人，且年龄较小，可能不具备完全的刑事责任能力。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，不满十四周岁的人犯罪，不负刑事责任。但这并不意味着小孩的行为没有后果，其监护人可能需要承担民事赔偿责任。
   • 如果小孩已满十四周岁但不满十六周岁，对于某些特定的犯罪行为（如盗窃）可能需要承担刑事责任，但会从轻或减轻处罚。同样，其监护人也可能需要承担民事赔偿责任。
   • 如果小孩已满十六周岁，且具备完全的刑事责任能力，那么其将承担相应的刑事责任，同时其监护人或本人（如果具备经济能力）也需要承担民事赔偿责任。

2. 被盗黄金的价值：

   • 被盗黄金的价值将直接影响案件的性质和赔偿的金额。如果黄金价值较高，可能构成盗窃罪，需要承担刑事责任，并赔偿相应的经济损失。
   • 如果黄金价值较低，可能不构成犯罪，但仍需承担民事赔偿责任，赔偿被盗黄金的价值。

3. 黄金的追回情况：

   • 如果被盗的黄金能够被追回，那么赔偿的金额可能会相应减少或免除。因为追回的黄金可以返还给原主人，减少了经济损失。
   • 如果黄金无法追回，那么赔偿的金额将根据被盗黄金的价值和案件的具体情况来确定。

4. 赔偿程序与途径：

   • 在刑事案件中，如果小孩被认定有罪，法院可能会在判决中要求其或其监护人赔偿经济损失。
   • 在民事案件中，被盗黄金的原主人可以直接向小孩或其监护人提起民事诉讼，要求赔偿经济损失。
   • 赔偿可以通过协商、调解或诉讼等方式进行。如果双方能够达成协议，可以签订赔偿协议并履行；如果无法达成协议，则可以通过法律途径解决。

建议与行动：

• 如果您是小孩的监护人，建议积极配合警方的调查工作，并尽快与被盗黄金的原主人取得联系，协商赔偿事宜。
• 如果您是被盗黄金的原主人，建议保留好相关证据（如购买凭证、监控录像等），并及时向警方报案。同时，可以考虑与小孩的监护人进行协商或提起民事诉讼来维护自己的权益。

后续思考：

• 在处理此类案件时，除了考虑法律责任和赔偿问题外，还应关注小孩的成长和教育问题。通过教育和引导，帮助小孩认识到自己的错误并改正行为，避免类似事件再次发生。
• 对于监护人来说，应加强对小孩的监管和教育力度，提高小孩的法律意识和道德观念，预防未成年人犯罪的发生。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。