老师翻学生书桌的行为是否犯法，需根据具体情况来判断，但一般情况下，这种行为可能涉嫌侵犯学生的隐私权。以下从不同角度为你详细分析：
从隐私权保护的角度：
- 隐私权是每个人的基本权利，受到法律的保护。学生的书桌，作为其个人物品的存放处，往往包含了许多私人信息，如日记、信件、个人照片等。老师未经学生同意，擅自翻动其书桌，很可能侵犯了学生的隐私权。
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的相关规定，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，如果老师的行为符合这些情形，就可能构成对学生隐私权的侵犯。
从教育管理的角度：
- 虽然老师有教育和管理学生的职责，但这并不意味着他们可以随意侵犯学生的隐私权。教育管理应当遵循合法、合理、正当的原则，尊重学生的基本权利和人格尊严。
- 如果老师出于教育目的，需要检查学生的物品，应当事先告知学生并取得其同意，或者在学校规章制度允许的范围内进行，并确保检查的方式和程度符合法律法规和道德规范。
可能的法律后果：
- 如果老师的行为被认定为侵犯了学生的隐私权，学生或其家长有权要求老师停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿因此造成的损失。
- 在严重的情况下，如果老师的行为构成了对学生人格尊严的严重侵犯，还可能面临行政处罚或刑事责任。不过，这种情况相对较为罕见，通常需要老师的行为达到非常严重的程度。
建议：
- 作为学生，如果遇到老师擅自翻动书桌的情况，可以首先与老师沟通，表达自己的不满和担忧，并要求老师尊重自己的隐私权。
- 如果沟通无果，或者老师的行为给自己造成了较大的困扰和损失，可以向学校相关部门反映情况，或者寻求法律援助和咨询。
在日常生活中，无论是老师还是学生，都应当尊重彼此的隐私权和个人空间，共同营造一个和谐、尊重、法治的校园环境。如果你还有其他关于侵权损害的问题，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。