被收购的公司是可以进行变更的，但具体变更内容需根据实际情况和法律法规来确定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、公司名称变更
不需要变更的情形：
- 品牌价值保留：如果被收购公司在市场上拥有高度知名的品牌、良好的口碑和稳定的客户群，保留原名能够继续发挥这些品牌资产的价值，避免客户流失和市场份额的下降。例如，吉利收购沃尔沃后，沃尔沃的品牌价值得到保留，继续以高端、安全的形象服务于全球市场。
- 业务连续性与专业性维持：当公司名称与特定业务、产品或服务紧密相连时，改名可能会破坏这种联系，影响业务的稳定性和客户的信任度。例如，一家专注于特定软件开发的公司在被收购后，保留原名有助于保持其在该领域的专业形象和连续性。
- 成本考量：公司改名涉及一系列法律和行政手续，包括修改公司章程、变更营业执照、税务登记、商标注册等，这些都需要时间和金钱的投入。若无必要，保留原名可节省这些成本。
需要变更的情形：
- 战略整合与品牌统一：收购方可能希望将被收购公司完全融入自身的品牌体系，通过改名来体现这种整合，增强品牌的整体性和协同性。例如，阿里巴巴收购饿了么后，虽然未完全更改“饿了么”的名称，但在业务和宣传上强调了与阿里生态的融合。
- 消除负面形象：若被收购公司因历史问题或负面事件而受损，改名是重塑公司形象、消除负面影响的有效途径。
- 业务转型与重新定位：被收购公司若计划进行业务调整或转型，原名称可能不再符合新的业务方向或发展战略，此时改名能更好地反映公司的新定位和市场定位。
变更的法律程序：
- 改名需向相关政府部门提交更名申请，并办理必要的法律手续，如修改公司章程、更新营业执照等。
- 确保新名称符合法律规定，不得侵犯他人商标权或公司名称权，同时应具有一定的独特性和辨识度。
二、公司经营范围变更
不需要变更的情形：
- 如果收购方计划维持被收购公司的原有业务，那么被收购公司在收购后将继续从事原来的经营活动，其经营范围不会发生变化，因此通常不需要变更经营范围。
需要变更的情形：
- 若收购方有新的业务布局或打算将新业务注入被收购公司，或者改变其经营方向，那么就需要依法办理经营范围的变更登记，以确保公司的实际经营活动与登记的经营范围相符。
变更的法律要求：
- 根据《中华人民共和国市场主体登记管理条例》等相关法律法规，如果公司的经营范围发生变化，应当自作出变更决议、决定或者法定变更事项发生之日起30日内向登记机关申请变更登记。
- 变更经营范围涉及法律、行政法规或国务院决定规定在登记前须经批准的项目，还需先获得有关部门批准后再申请变更登记。
三、其他变更事项
除了公司名称和经营范围外，被收购公司还可能涉及股东变更、法定代表人变更、注册资本变更等其他事项。这些变更同样需要遵循相关法律法规的规定，并办理相应的变更登记手续。
总结与建议：
被收购的公司是否进行变更以及变更哪些内容，需根据收购后的实际经营活动、收购方的业务规划、公司自身的决策以及法律法规的要求来综合确定。在做出变更决策前，建议企业充分评估品牌价值、业务连续性、战略整合需求、法律程序及成本等多方面因素，并咨询专业律师的意见，以确保变更决策的合法性和有效性。如果您有任何关于公司法务方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。