汽车强险（交强险）在赔付时，确实会同时涵盖人伤和修车（财产损失）的赔偿，但两者有各自的赔偿限额，且需根据事故责任来认定赔付范围。以下是对这一问题的详细解释：

1. 交强险的赔偿范围：

   • 交强险，即机动车交通事故责任强制保险，是我国法律强制要求机动车所有人或管理人购买的保险。其赔偿范围主要包括两部分：一是被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡；二是被保险机动车发生道路交通事故造成的财产损失（如修车费用）。

2. 赔偿限额：

   • 交强险对于人伤和财产损失的赔偿是分别设定限额的。根据最新的交强险赔偿标准，有责任时，死亡伤残赔偿限额为18万元，医疗费用赔偿限额为1.8万元，财产损失赔偿限额为0.2万元；无责任时，死亡伤残赔偿限额为1.8万元，医疗费用赔偿限额为0.18万元，财产损失赔偿限额为0.01万元。
   • 这意味着，如果事故中有人受伤，交强险将在其赔偿限额内支付医疗费用、残疾赔偿金等；如果事故中造成车辆或其他财产损失，交强险也将在其赔偿限额内支付修车费用等。

3. 赔付流程与注意事项：

   • 在发生交通事故后，应立即报警并通知保险公司。保险公司将派员到现场查勘，并根据事故责任认定和交强险条款进行赔付。
   • 需要注意的是，交强险的赔付是有限额的，如果损失超过限额，超出部分将需要由商业保险或事故责任方自行承担。
   • 此外，交强险不赔付本车人员和被保险人的损失，也不赔付因交通事故产生的间接损失（如停运损失、贬值损失等）。

举例说明： 假设一辆机动车在交通事故中造成对方车辆损坏和人员受伤，经交警认定该机动车负全责。此时，交强险将在其赔偿限额内支付对方的修车费用（最高0.2万元）和医疗费用（最高1.8万元）。如果对方的损失超过这些限额，超出部分将需要由该机动车的商业保险或车主自行承担。

总结与建议：

• 交强险确实会同时赔付人伤和修车费用，但两者有各自的赔偿限额。
• 在发生交通事故后，应及时报警并通知保险公司，以便及时获得赔付。
• 如果损失超过交强险的赔偿限额，应考虑购买商业保险以增加保障。

如有任何关于交强险或交通事故赔偿的疑问，欢迎直接向我咨询。