村民提起行政诉讼但法院审核未通过时，可以采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 仔细审查法院的驳回理由：

   • 法院驳回行政诉讼申请时，通常会给出具体的理由，如起诉不符合法定条件、超过起诉期限、不属于法院受案范围等。村民应认真阅读法院的驳回裁定或决定，明确驳回的具体原因。

2. 针对驳回理由进行补正或调整：

   • 如果驳回是因为起诉材料不全或格式不符合要求，村民可以按照法院的要求补充材料或调整格式后重新提起诉讼。
   • 如果驳回是因为超过起诉期限，村民需要评估是否有可能通过其他途径（如申请再审、提出申诉等）来寻求救济，但这通常取决于具体的法律规定和案件情况。
   • 如果驳回是因为不属于法院受案范围，村民可以考虑是否还有其他法律途径可以解决问题，如申请行政复议、向相关部门投诉等。

3. 考虑上诉或申请再审：

   • 如果村民认为法院的驳回裁定或决定存在错误，可以在法定期限内向上一级法院提起上诉。上诉时，需要提交上诉状和相关证据材料，说明一审法院驳回的理由不成立，并请求上一级法院撤销原裁定或决定，指令一审法院继续审理。
   • 如果村民在上诉期限内未提起上诉，但后来发现新的证据或认为原裁定、决定确实存在错误，还可以考虑在法定期限内申请再审。再审程序通常较为严格，需要满足一定的条件才能启动。

4. 寻求法律援助或咨询专业律师：

   • 在处理行政诉讼案件时，村民可能会遇到复杂的法律问题。此时，寻求法律援助或咨询专业律师是一个明智的选择。律师可以根据村民的具体情况提供专业的法律意见和帮助，指导村民如何更好地维护自己的合法权益。

5. 关注案件进展并积极配合法院工作：

   • 无论村民选择哪种途径来维护自己的权益，都需要密切关注案件的进展情况，并积极配合法院的工作。这包括按时提交相关材料、参加庭审等。通过积极配合法院工作，村民可以更好地展示自己的诉求和证据，提高案件胜诉的可能性。