结论：家属在不知情的情况下退赃，并不直接等同于认定犯罪。是否构成犯罪，需结合具体案情、退赃行为与犯罪事实的关联性、家属的主观认知等多方面因素综合判断。以下从不同角度进行详细分析：

1. 退赃行为与犯罪认定的关系：

   • 退赃行为本身并不直接决定犯罪的成立与否。犯罪的认定需依据刑法规定，考察行为人是否实施了犯罪行为，以及该行为是否满足犯罪构成要件。
   • 家属退赃，可能是出于多种原因，如希望减轻犯罪嫌疑人的刑事责任、弥补被害人损失等。若家属在退赃时确实不知情，且未参与犯罪行为，则退赃行为本身不构成犯罪。

2. 家属主观认知的影响：

   • 犯罪的认定不仅要求客观行为的存在，还要求行为人具有主观故意或过失。若家属在退赃时确实不知情，即没有犯罪故意或过失，则不符合犯罪的主观要件。
   • 然而，若家属在退赃时明知或应知所退财物与犯罪有关，却仍选择退赃以掩盖犯罪事实或帮助犯罪嫌疑人逃避法律制裁，则可能构成共犯或掩饰、隐瞒犯罪所得罪等。

3. 退赃行为与量刑的关系：

   • 即使家属的退赃行为不构成犯罪，该行为仍可能对犯罪嫌疑人的量刑产生影响。根据刑法规定，犯罪嫌疑人退赃、退赔，认罪态度好等情节，可以作为量刑的酌定从轻情节。
   • 因此，家属在不知情的情况下退赃，虽然不直接决定犯罪的成立，但可能对犯罪嫌疑人的刑事责任承担产生积极影响。

4. 法律建议：

   • 对于家属而言，若发现犯罪嫌疑人涉嫌犯罪并涉及赃款赃物，应首先咨询专业律师，了解相关法律规定和退赃的法律后果。
   • 在退赃前，家属应尽可能了解所退财物的来源和性质，确保退赃行为合法合规。若确实不知情，应在退赃时向相关部门说明情况，并保留相关证据以备查证。
   • 若家属因退赃行为而涉嫌犯罪或受到不公正对待，应及时向律师寻求法律帮助，维护自身合法权益。

总结：家属在不知情的情况下退赃，并不直接等同于认定犯罪。是否构成犯罪需结合具体案情和法律规定综合判断。家属在退赃前应咨询专业律师，了解相关法律规定和退赃的法律后果，以确保自身行为的合法合规。如有任何法律问题或疑虑，可直接向我咨询。