结论：您可以将相关转账或消费记录截屏作为证据，向“小三”主张返还财产，但需注意方式方法，避免侵犯他人隐私权等合法权益。

详细分析：

1. 法律背景：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，归夫妻共同所有。因此，您老公在婚姻关系存续期间给“小三”的钱，原则上属于夫妻共同财产。
   • 夫妻一方未经另一方同意，擅自将共同财产赠与他人，这种赠与行为是无效的。您作为配偶，有权要求“小三”返还这部分财产。

2. 证据收集：

   • 您提到的截屏，如果是指您老公给“小三”的转账记录、消费记录等，这些都可以作为证据来证明财产的转移情况。
   • 除了截屏外，您还可以收集其他相关证据，如银行流水、聊天记录、证人证言等，以形成完整的证据链。

3. 主张返还的方式：

   • 协商：您可以先尝试与“小三”协商，要求其返还财产。这种方式相对平和，有助于减少矛盾和冲突。
   • 诉讼：如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求“小三”返还财产。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明您的主张。

4. 注意事项：

   • 隐私权：在收集证据和主张返还的过程中，您需要注意保护他人的隐私权。不要非法获取或传播他人的隐私信息，否则可能面临法律责任。
   • 合法手段：您必须通过合法手段来收集证据和主张权利。不要采取非法手段，如威胁、恐吓、侵犯他人住宅等，否则可能构成违法行为。

5. 可能的法律后果：

   • 如果您能够提供充分的证据证明“小三”接收了您老公的财产，并且这部分财产属于夫妻共同财产，那么法院很可能会支持您的主张，判决“小三”返还财产。
   • 如果您在收集证据或主张权利的过程中侵犯了他人的合法权益，如隐私权、名誉权等，那么您可能需要承担相应的法律责任。

建议：

• 在采取任何行动之前，建议您先咨询专业律师的意见，以确保您的行为合法合规。
• 在收集证据和主张权利的过程中，保持冷静和理性，避免采取过激行为。
• 如果您决定提起诉讼，请准备好充分的证据和相关的法律文件，以确保诉讼的顺利进行。

如果您有任何进一步的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。