核心结论：当中介到期不退押金时，你可以通过协商、投诉、诉讼这几种途径来维护自己的合法权益。下面为你详细阐述：

1. 协商解决
   • 尝试友好沟通：首先，你可以主动与中介进行友好且平和的沟通，明确指出按照租赁合同约定，押金应在到期后退还，询问不退押金的具体原因。有可能是中介内部流程出现延误或者存在一些误解，通过沟通也许能够快速解决问题。
   • 保留沟通记录：在沟通过程中，无论是通过电话、短信还是线上聊天工具，都要注意保留好相关的沟通记录。这些记录在后续如果需要进一步维权时，可以作为证据证明你已经与中介进行过协商。
2. 投诉途径
   • 向相关部门投诉：如果协商无果，你可以向当地的相关监管部门进行投诉。例如，如果是房地产中介，可以向当地的房地产管理部门或者房屋租赁管理部门投诉；如果是一般的中介服务机构，可以向市场监督管理部门投诉。在投诉时，要详细说明中介的名称、地址、不退押金的具体情况以及你与中介协商的过程等信息，并附上相关的证据材料，如租赁合同、押金收据、沟通记录等。
   • 利用消费者投诉平台：你还可以通过一些消费者投诉平台进行投诉，如12315平台。在平台上提交详细的投诉信息，平台会将你的投诉转交给相关部门处理，并且会跟进处理进度，及时向你反馈结果。
3. 诉讼途径
   • 准备诉讼材料：如果通过协商和投诉都无法解决问题，你可以考虑向法院提起诉讼。在起诉前，你需要准备好相关的诉讼材料，包括起诉状、证据材料等。起诉状要明确写明你的诉讼请求，即要求中介退还押金以及可能产生的利息等；证据材料包括租赁合同、押金收据、与中介的沟通记录、投诉记录等，这些证据要能够证明中介存在不退押金的违约行为。
   • 向法院起诉：将准备好的诉讼材料提交给有管辖权的法院，法院受理后会安排开庭审理。在庭审过程中，你要清晰地陈述事实和理由，提供充分的证据支持自己的诉讼请求。如果法院最终判决中介退还押金，但中介仍不履行判决，你可以向法院申请强制执行。