结论：车肇事保险公司给修车后，在一定条件下是可以向责任方主张出行费用的，但通常不能直接向保险公司主张该费用，不过具体要看保险条款约定以及事故责任认定等情况。以下为你详细分析：

从保险理赔常规情况角度

在一般的车险理赔流程中，保险公司主要承担的是车辆因事故遭受的直接损失修复费用，比如车辆的维修费用等。出行费用并不属于保险公司常规的车险理赔范围。这是因为车险合同中通常明确规定了保险责任的范围，主要是围绕车辆本身的损失以及可能造成的人身伤亡赔偿等，出行费用这种间接损失一般未被涵盖在内。所以，从常规保险理赔角度看，不能直接要求保险公司支付出行费用。

从向责任方主张权利角度

如果本次事故是由对方全责或者对方承担主要责任，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，因交通事故造成他人合理损失的，侵权人应当予以赔偿。出行费用属于因车辆维修无法正常使用而产生的合理替代性交通工具费用，属于间接损失范畴，你有权向责任方主张。例如，你因为车辆维修期间需要乘坐出租车上下班，或者租用其他车辆使用，这些合理的费用都可以要求责任方承担。不过，在主张该费用时，你需要保留好相关的证据，如出租车发票、租车合同及费用发票等，以证明费用的真实性和合理性。

从保险条款特殊约定角度

有些保险产品可能会推出一些附加险或者特别条款，对出行费用等间接损失进行保障。如果你购买的车险中有这样的特殊约定，那么在符合条款规定的情况下，你可以向保险公司主张出行费用。比如，某些高端车险产品可能会包含“代步车服务”或者“出行补贴”等特色保障内容，当车辆发生事故需要维修时，保险公司会按照约定给予一定的出行费用补偿。所以，你需要仔细查看自己的保险合同条款，看是否有相关的特殊约定。

如果你在处理此类问题时遇到困难或者还有其他疑问，欢迎随时向我咨询。