交通致人受伤后，并非所有情况都需要双方签字，是否需要签字取决于具体的事故处理阶段和事项。以下是不同情况下的详细说明：

1. 事故现场处理阶段：

   • 在事故现场，如果双方对事故责任没有争议，且伤势轻微，可以自行协商处理并签订《交通事故自行协商协议书》。这种情况下，双方签字是为了确认事故责任和赔偿事宜，但并非法律强制要求必须双方签字才能离开现场。
   • 如果事故造成人员伤亡或双方对事故责任有争议，应立即报警并等待交警到场处理。此时，不需要双方签字，交警会根据现场勘查和调查情况出具《交通事故责任认定书》。

2. 事故责任认定阶段：

   • 交警出具的《交通事故责任认定书》是处理交通事故的重要证据，它不需要双方签字确认。即使一方拒绝签字，也不影响责任认定的效力。交警会在认定书上注明情况，并将认定书送达给双方当事人。

3. 赔偿协商阶段：

   • 在确定事故责任后，双方可以就赔偿事宜进行协商。如果达成一致意见，可以签订赔偿协议。这种情况下，双方签字是为了确认赔偿金额和支付方式等事项，是双方自愿的行为。
   • 如果双方无法就赔偿事宜达成一致意见，可以通过法律途径解决，如向法院提起诉讼。此时，不需要双方签字确认赔偿事宜，法院会根据事实和法律规定作出判决。

4. 保险理赔阶段：

   • 在交通事故中，如果涉及车辆保险理赔，保险公司会要求提供相关的事故证明和赔偿协议等文件。虽然这些文件可能需要双方签字确认，但并非所有情况下都必须双方签字。例如，如果一方已经通过法律途径获得了赔偿判决，那么保险公司可以根据判决结果进行理赔，而不需要另一方的签字。

总结与建议：

• 交通致人受伤后，是否需要双方签字取决于具体的事故处理阶段和事项。在事故现场处理阶段和事故责任认定阶段，通常不需要双方签字；在赔偿协商阶段和保险理赔阶段，可能需要根据具体情况决定是否需要双方签字。
• 如果遇到交通事故致人受伤的情况，建议首先确保伤者的安全并及时报警。在处理事故过程中，保留好相关证据和文件，以便后续处理赔偿和保险理赔等事宜。
• 如果对事故处理流程或赔偿事宜有疑问或不确定的地方，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和指导。