结论：在超标电动车与机动车相撞，且机动车主已报警、伤者已到医院治疗无大碍的情况下，后续的配合工作主要涉及事故责任认定、保险理赔、可能的法律诉讼以及伤者康复后的协商处理等环节。以下是对这些环节的详细分析：
一、事故责任认定
等待交警调查：
- 交警部门会派员到现场进行勘查，收集证据，包括现场照片、视频、证人证言等。
- 交警部门会根据调查结果，出具事故责任认定书，明确双方的责任比例。
配合交警调查：
- 作为事故的一方，应积极配合交警的调查工作，提供真实、准确的陈述和证据。
- 如果对事故责任认定有异议，可以在收到认定书后的一定期限内（通常是3日）向上一级交警部门提出复核申请。
二、保险理赔
通知保险公司：
- 机动车主应尽快通知自己的保险公司，告知事故情况，并按照保险公司的要求提供相关证据和资料。
- 电动车主（如果电动车有保险的话）也应通知自己的保险公司。
提交理赔材料：
- 根据保险公司的要求，提交事故责任认定书、医疗证明、费用清单等理赔材料。
- 保险公司会根据保险条款和事故责任认定书，进行理赔审核和赔付。
三、可能的法律诉讼
协商不成时的诉讼：
- 如果双方对事故责任认定或赔偿金额有争议，且无法通过协商解决，可能会涉及法律诉讼。
- 在诉讼过程中，双方需要提供证据支持自己的主张，并接受法院的判决。
准备诉讼材料：
- 如果决定提起诉讼，应准备起诉状、证据材料等，并按照法院的要求提交。
- 在诉讼过程中，可以聘请律师代理，以更好地维护自己的权益。
四、伤者康复后的协商处理
关注伤者康复情况：
- 机动车主应关注伤者的康复情况，了解伤者的医疗费用、误工费等损失情况。
- 在伤者康复后，可以与伤者或其家属进行协商，就赔偿金额和方式达成一致。
签订赔偿协议：
- 如果双方就赔偿金额和方式达成一致，可以签订赔偿协议，明确双方的权利和义务。
- 赔偿协议应具有法律效力，双方应严格遵守。
五、其他注意事项
保留相关证据：
- 在整个处理过程中，应保留好所有与事故相关的证据，包括现场照片、视频、证人证言、医疗证明、费用清单等。
- 这些证据在后续的事故责任认定、保险理赔和法律诉讼中都将起到重要作用。
遵守法律法规：
- 在处理事故过程中，应遵守相关的法律法规和程序要求，不得采取非法手段或逃避责任。
- 如果违反法律法规或程序要求，可能会面临法律责任和处罚。
建议：在整个处理过程中，建议机动车主保持冷静和理性，积极配合交警和保险公司的调查和处理工作。如果遇到复杂或难以解决的问题，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。