结论：车辆被故意破坏，车主一般不可以直接自己去起诉刑事案件，但可以通过报案由公安机关立案侦查，在符合一定条件下，可以提起刑事附带民事诉讼来维护自己的权益。

详细分析：

1. 刑事案件的起诉主体：

   • 在刑事案件中，起诉的主体通常是公诉机关，即人民检察院。这是因为刑事案件涉及社会公共利益，需要由专业的公诉机关来代表国家进行追诉。
   • 车主作为个人，一般不具备直接起诉刑事案件的资格。车主可以向公安机关报案，由公安机关进行立案侦查，收集证据，查明事实。

2. 车主的报案与公安机关的立案：

   • 当车主发现车辆被故意破坏时，应立即向公安机关报案，并提供相关证据，如现场照片、视频、目击者证言等。
   • 公安机关在接到报案后，会进行初步调查，如果认为有犯罪事实发生，且需要追究刑事责任，就会立案侦查。

3. 刑事附带民事诉讼：

   • 在刑事案件侦查、起诉和审判过程中，如果车主因车辆被破坏而遭受了经济损失，可以在刑事诉讼过程中提起刑事附带民事诉讼。
   • 刑事附带民事诉讼是指，在刑事诉讼过程中，被害人因被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，有权提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿经济损失。
   • 车主在提起刑事附带民事诉讼时，需要提供相关证据证明自己的经济损失，如车辆维修费用、折旧费用等。

4. 特殊情况下的自诉：

   • 在某些特殊情况下，如故意毁坏财物罪情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的，或者属于告诉才处理的案件（但故意毁坏财物罪通常不属于告诉才处理的案件），车主可能无法通过刑事诉讼来追究犯罪嫌疑人的责任。
   • 然而，在车辆被故意破坏的情况下，如果破坏行为达到了犯罪的程度，且不属于告诉才处理的案件，车主仍然需要通过报案由公安机关立案侦查，而不是直接起诉。

法律建议：

• 车主在发现车辆被故意破坏后，应立即向公安机关报案，并积极配合公安机关的调查工作。
• 在刑事诉讼过程中，车主可以关注案件的进展情况，并在必要时提起刑事附带民事诉讼来维护自己的权益。
• 如果车主对刑事诉讼过程或结果有疑问或不满，可以咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。

可能法律后果：

• 如果犯罪嫌疑人被依法追究刑事责任，车主可能通过刑事附带民事诉讼获得相应的经济赔偿。
• 如果犯罪嫌疑人未被追究刑事责任或车主未提起刑事附带民事诉讼，车主可能需要通过其他途径（如民事诉讼）来维护自己的权益。