关于轻伤二级谅解书与和解书是否需要分成两份的问题，结论是：谅解书与和解书在法律上并无强制要求必须分成两份，其形式与内容主要取决于双方当事人的协商与实际需求。以下从不同角度进行详细分析：

1. 法律性质与目的：

   • 谅解书：通常是在刑事案件中，被害人或其家属对犯罪嫌疑人或被告人的行为表示谅解，并出具书面文件。它主要体现了被害人对犯罪行为的宽容态度，可能对犯罪嫌疑人或被告人的量刑产生一定影响。
   • 和解书：则是在双方当事人之间就赔偿、道歉等事项达成一致后，签订的书面协议。它更侧重于解决双方之间的民事纠纷，如赔偿金额、支付方式等。

2. 是否需要分开：

   • 法律无强制要求：从法律角度来看，谅解书与和解书并无必须分开的强制规定。它们可以合并成一份文件，也可以分别出具，这主要取决于双方当事人的协商结果和实际需求。
   • 分开的好处：如果双方希望更清晰地划分各自的权利与义务，或者希望在不同场合（如刑事诉讼、民事诉讼）中分别使用，那么分开出具谅解书与和解书可能更为合适。
   • 合并的便利：如果双方之间的纠纷相对简单，且希望一次性解决所有问题，那么合并成一份文件可能更为便捷。这样不仅可以减少文件数量，还可以避免因文件过多而导致的混淆或遗漏。

3. 实际操作建议：

   • 明确内容：无论选择分开还是合并，都应确保文件内容明确、具体，包括双方当事人的基本信息、纠纷事实、赔偿金额、支付方式、谅解或和解的意愿等。
   • 签字盖章：文件应由双方当事人签字或盖章，以确认其真实性和有效性。如果可能的话，还可以请第三方（如律师、调解员）作为见证人签字。
   • 保留备份：双方应各自保留一份文件的备份，以备不时之需。在刑事诉讼中，谅解书可能需要提交给法院或检察院；在民事诉讼中，和解书则可能作为证据使用。

4. 法律后果：

   • 谅解书的法律后果：如果被害人或其家属出具了谅解书，法院在量刑时可能会考虑这一因素，对犯罪嫌疑人或被告人从轻或减轻处罚。
   • 和解书的法律后果：和解书一旦签订并履行，通常意味着双方之间的民事纠纷已经得到解决。如果一方违反和解书的约定，另一方可以依据和解书向法院提起诉讼或申请强制执行。

总结与建议：谅解书与和解书是否需要分成两份，主要取决于双方当事人的协商与实际需求。在实际操作中，建议双方根据纠纷的复杂程度、解决方式以及法律后果等因素进行综合考虑，选择最适合自己的方式。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。