针对您描述的隔壁按摩店违规按摩且辱骂居民的情况，您可以采取以下法律措施来维护自身权益：

1. 针对违规按摩行为：

   • 收集证据：首先，您需要收集按摩店违规按摩的证据，这可能包括现场照片、视频、录音，或者目击者的证言等。这些证据将有助于证明按摩店确实存在违规行为。
   • 向相关部门举报：收集到证据后，您可以向当地的卫生健康部门、市场监管部门或者公安机关进行举报。这些部门有权对按摩店的违规行为进行调查，并根据调查结果采取相应的行政处罚措施，如罚款、停业整顿等。

2. 针对辱骂居民行为：

   • 保留证据：同样，您需要保留按摩店工作人员辱骂居民的证据，如录音、视频或者书面记录等。这些证据将用于证明辱骂行为的存在。
   • 报警处理：辱骂他人可能构成侮辱或诽谤，属于违法行为。您可以向当地公安机关报案，要求公安机关对辱骂者进行调查处理。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，辱骂他人可能面临罚款、拘留等行政处罚。
   • 提起民事诉讼：如果辱骂行为给您造成了精神损害，您还可以考虑向法院提起民事诉讼，要求辱骂者承担民事责任，如赔偿精神损失费等。

3. 综合建议：

   • 保持冷静与理性：在处理此类纠纷时，保持冷静与理性至关重要。避免与按摩店工作人员发生直接冲突，以免事态升级。
   • 寻求社区帮助：您可以联系所在社区的居委会或物业管理处，向他们反映情况并寻求帮助。社区工作人员可能能够协助您与按摩店进行沟通，寻求解决方案。
   • 持续关注与跟进：在举报或报案后，持续关注相关部门的处理进展，并适时跟进。如果处理结果不满意，您可以考虑向上级部门反映或寻求其他法律途径解决。

在采取上述措施时，请注意以下几点：

• 确保所有行动都在法律框架内进行，避免采取过激或违法行为。
• 保留好所有相关证据，以备不时之需。
• 如果对法律程序不熟悉，可以寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保护。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。