公司出资额到期未交，主要会面临以下几方面的后果：
对公司内部的影响：
- 股东权利受限：根据《公司法》及相关规定，股东未按照约定缴纳出资的，除应当向公司足额缴纳外，还应当向已按期足额缴纳出资的股东承担违约责任。此外，未履行出资义务的股东，其分红权、表决权等股东权利可能会受到限制，具体限制方式需依据公司章程或股东会决议确定。
- 公司资本不实：出资额未到位会导致公司注册资本与实际资本不符，影响公司的信用和融资能力。在需要对外展示公司实力或进行融资时，这种资本不实的情况可能会成为障碍。
对公司外部的影响：
- 债权人权益受损：公司出资额未到位，意味着公司的实际偿债能力可能低于其注册资本所显示的水平。这增加了债权人的风险，一旦公司出现财务问题，债权人的权益可能难以得到充分保障。
- 影响公司信誉：出资额未到位可能损害公司在市场上的信誉，影响公司与合作伙伴、客户的关系。长期来看，这可能对公司的业务发展和市场竞争力造成不利影响。
法律责任与处罚：
- 行政处罚：根据相关法律法规，公司未按照规定缴纳出资的，可能会面临工商行政管理部门的处罚，如罚款、责令改正等。
- 刑事责任：在极端情况下，如果股东未缴纳出资的行为构成犯罪（如虚假出资、抽逃出资等），相关责任人可能会面临刑事追究。
对其他股东的影响：
- 连带责任风险：在某些情况下，如果其他股东知道或应当知道出资额未到位的情况，并且未采取合理措施防止损失扩大，他们可能需要与未履行出资义务的股东承担连带责任。
具体建议：
- 及时补缴出资：一旦发现出资额未到位，股东应尽快补缴，以避免上述后果的发生。
- 完善公司章程和股东会决议：公司应通过完善公司章程和股东会决议，明确股东出资义务、违约责任及权利限制等条款，以规范股东行为，保护公司和其他股东的利益。
- 加强法律意识：股东应增强法律意识，了解并遵守相关法律法规和公司章程的规定，避免因无知或疏忽而引发法律风险。
举例说明：
假设某公司注册资本为1000万元，股东A应出资300万元，但到期未交。此时，股东A不仅需要向公司补缴300万元出资，还可能需要向已按期足额缴纳出资的股东承担违约责任。同时，由于公司资本不实，可能影响公司的信用评级和融资能力。如果公司因此无法按时偿还债务，债权人可能会要求股东A在未出资范围内承担补充赔偿责任。
总结：公司出资额到期未交会带来多方面的后果，包括对公司内部、外部的影响以及法律责任与处罚等。因此，股东应严格遵守出资义务，确保公司资本的充实和稳定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。