结论：业主在小区种的树弄坏了管道，责任归属需视具体情况而定，可能涉及业主、物业或第三方责任。以下从不同角度进行分析：

1. 业主责任：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，业主对其在小区内种植的树木负有管理责任。若因业主未尽到合理管理义务，导致树木生长过程中对公共管道造成损害，业主应承担相应的赔偿责任。
   • 具体分析：如果业主在种植树木时未考虑到管道的位置和走向，或者树木生长过程中未进行必要的修剪和管理，导致树木根系破坏管道，那么业主应承担主要责任。

2. 物业责任：

   • 法律背景：物业作为小区的管理者，有义务对小区内的公共设施进行维护和管理。若物业未能及时发现并制止业主种植可能损害管道的树木，或者未能定期对管道进行检查和维护，导致管道因树木生长而受损，物业可能需承担一定的管理责任。
   • 具体分析：物业应定期对小区内的公共设施进行巡查，及时发现并处理潜在的安全隐患。如果物业未能履行这一职责，导致管道受损，那么物业应承担相应的责任。但需要注意的是，物业的责任通常限于其管理范围内的过失，若损害完全由业主行为导致，物业责任可能相对较轻。

3. 第三方责任（如存在）：

   • 法律背景：在某些情况下，管道损坏可能由第三方行为导致，如施工队伍在小区内进行施工时未采取必要保护措施，导致管道受损。
   • 具体分析：如果管道损坏是由第三方行为直接导致的，那么第三方应承担主要责任。业主和物业在发现第三方行为导致管道损坏时，应及时报警并保留相关证据，以便后续追责。

法律建议：

• 业主：在种植树木前，应充分了解小区内的管道布局和走向，避免在管道附近种植可能对其造成损害的树木。同时，应定期对种植的树木进行修剪和管理，确保其不会对公共设施造成损害。
• 物业：应加强对小区内公共设施的巡查和维护，及时发现并处理潜在的安全隐患。对于业主种植的树木，物业应提供必要的指导和建议，确保其不会对公共设施造成损害。
• 争议解决：若业主和物业之间就管道损坏责任产生争议，可首先尝试通过协商解决。协商无果的，可寻求社区调解委员会或相关部门的帮助进行调解。若调解仍无法达成一致，可依法向人民法院提起诉讼，通过法律途径解决争议。

可能法律后果：

• 若业主被认定为主要责任方，需承担管道修复费用及相关损失赔偿责任。
• 若物业被认定存在管理过失，可能需承担部分赔偿责任，具体比例根据过失程度确定。
• 若第三方行为导致管道损坏，第三方需承担全部赔偿责任，业主和物业在赔偿后可向第三方追偿。

如有任何进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。