结论：在刑事诈骗案件立案前，被害人可以提起民事诉讼，但需根据具体情况来决定是否实际提起以及如何提起。以下是对此问题的详细分析：

1. 刑事立案前民事诉讼的可行性：

   • 在诈骗案件尚未被公安机关立案侦查时，被害人作为民事主体，其财产权益因诈骗行为受到侵害，有权直接依据民事法律的相关规定，向人民法院提起民事诉讼，要求诈骗行为人返还财产并赔偿损失。这是基于民事法律对侵权赔偿的基本规定，旨在保护被害人的合法权益。

2. 刑事立案后民事诉讼的选择：

   • 若诈骗案件已被公安机关立案侦查，被害人则面临多种选择。一方面，被害人可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求诈骗行为人赔偿因其犯罪行为导致的物质损失。这种方式的好处在于可以与刑事诉讼一并处理，提高诉讼效率。
   • 另一方面，如果被害人认为通过刑事诉讼中的追赃、退赔等程序无法完全弥补其损失，或者希望更快地获得赔偿，被害人也可以选择在刑事立案后、刑事诉讼过程中或结束后，单独提起民事诉讼。这取决于被害人的具体需求和案件进展情况。

3. 民事诉讼的注意事项：

   • 证据收集：无论选择何时提起民事诉讼，被害人都需要准备充分的证据来支持自己的主张。这包括但不限于诈骗事实的证据、损失金额的证据以及诈骗行为与损失之间的因果关系证据等。这些证据将作为法院审理案件的重要依据。
   • 诉讼时效：被害人需要注意民事诉讼的时效问题。一般来说，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，被害人应及时行使自己的权利，避免错过诉讼时效期。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果诈骗行为涉及多个被害人或诈骗行为人已将诈骗所得财物转移、隐匿或挥霍一空，导致追赃挽损困难，被害人更应积极通过民事诉讼途径来维护自己的权益。在这种情况下，民事诉讼可能成为被害人获得赔偿的主要途径。

建议：

• 在决定是否提起民事诉讼以及何时提起时，被害人应充分考虑案件的具体情况、自己的需求和诉讼成本等因素。
• 如果被害人对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到充分保障，可以向我咨询，我会根据案件的具体情况为被害人提供专业的法律建议和帮助。

举例： 假设张三被李四诈骗了10万元，且该诈骗案件尚未被公安机关立案侦查。此时，张三可以直接向人民法院提起民事诉讼，要求李四返还10万元并赔偿因诈骗行为导致的其他损失（如利息、诉讼费用等）。如果张三选择等待刑事立案后再处理，也可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼或单独提起民事诉讼来维护自己的权益。