在借款人被起诉的情况下，双担保人可能承担的法律后果主要取决于他们所承担的保证责任类型，以下分情况详细说明：
一、明确保证责任类型
一般保证责任：
- 若双担保人承担的是一般保证责任，他们享有先诉抗辩权。这意味着债权人需先对借款人提起诉讼或申请仲裁，并在强制执行借款人财产后仍不能履行债务时，方可要求担保人承担责任。
- 若经法院审理确认借款人无力偿还剩余债务，双担保人需按约定履行一般保证责任，替借款人偿还相应债务。但需注意，如果两个担保人之间没有约定分担比例，他们可能需要平均分担债务。
连带保证责任：
- 若双担保人承担的是连带保证责任，一旦借款人在债务履行期届满未履行债务，债权人可直接要求任一担保人在保证范围内承担责任。
- 在这种情况下，债权人可以选择向其中一个或两个担保人同时追偿，担保人通常需直接承担还款义务，无需先对借款人进行强制执行。同样，如果两个担保人之间没有约定分担比例，债权人可以要求任一担保人承担全部债务，该担保人承担后有权向另一担保人追偿其应承担的部分。
二、可能的法律后果
无论承担何种保证责任，一旦担保人被判定需承担责任，都将面临一系列法律后果：
承担还款义务：
- 担保人需用自己的财产来偿还债务，包括本金、利息及可能产生的其他费用（如违约金、诉讼费等）。
个人信用受损：
- 若担保人未能及时履行法院判决，可能被列入失信被执行人名单，导致信用记录受损。
- 列入失信名单后，担保人在高消费、贷款、办理信用卡等方面将受到限制，甚至影响子女就读高收费私立学校。
财产被强制执行：
- 若担保人不主动履行判决，债权人可申请强制执行。
- 法院有权对担保人的银行存款、房产、车辆、股票等财产采取查封、扣押、冻结等措施。
三、追偿权与风险
行使追偿权：
- 担保人承担担保责任后，依法享有向借款人追偿的权利。
- 若借款人拒绝偿还，担保人可通过法律途径维护自身权益。
追偿风险：
- 若借款人没有财产可供执行，担保人的追偿可能无法实现，最终需自行承担损失。
- 对于双担保人而言，如果他们之间没有约定分担比例，且其中一个担保人承担了全部债务，该担保人有权向另一担保人追偿其应承担的部分。但如果另一担保人也没有财产可供执行，追偿同样可能无法实现。
四、应对策略与建议
仔细审查合同条款：
- 在签署担保合同时，双担保人应仔细审查合同条款，了解自身责任和义务，确保合同内容清晰明确。
评估承担能力：
- 根据自身经济状况，双担保人应谨慎评估是否有能力承担担保责任，避免盲目担保导致自身财务困境。
及时沟通协商：
- 若确实无法承担担保责任或面临被起诉的风险，双担保人应及时与债权人和借款人协商解决方案，如变更担保方式、延长还款期限等，以避免可能的法律纠纷。
总之，作为借款人被起诉时的双担保人，你们可能承担的法律后果取决于保证责任类型以及借款人的还款能力。因此，在签署担保合同时务必谨慎行事，并在面临风险时及时采取应对措施。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。