结论：民事申请强制执行后，仍然可以告被告诈骗，但需满足诈骗罪的构成要件，且需注意民事执行与刑事立案的相互影响。以下从多个角度详细分析：
一、民事执行与刑事诈骗的独立性
民事执行：这是基于生效民事判决或裁定，通过法院强制力实现债权的过程。它主要解决的是民事纠纷中的财产给付问题，不涉及对被告刑事责任的追究。
刑事诈骗：诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。这是一种刑事犯罪，需要由公安机关立案侦查，检察院提起公诉，最终由法院判决。
分析：民事执行和刑事诈骗是两个独立的法律程序，它们之间不存在必然的排斥关系。即使已经申请了民事执行，如果发现被告存在诈骗行为，仍然可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
二、诈骗罪的构成要件
要告被告诈骗，必须满足诈骗罪的构成要件，包括：
主观方面：被告必须具有非法占有的目的。
客观方面：被告必须实施了虚构事实或隐瞒真相的行为，且该行为导致了被害人财产的损失。
数额要求：诈骗的财物必须达到数额较大的标准，具体数额标准因地区而异。
分析：在申请民事执行后，如果发现被告在之前的交易或合同中存在虚构事实或隐瞒真相的行为，且这些行为导致了你的财产损失，同时满足数额要求，那么你就有权向公安机关报案，告被告诈骗。
三、民事执行与刑事立案的相互影响
民事执行对刑事立案的影响：民事执行本身不会影响刑事立案。但是，如果民事执行过程中已经查封、扣押或冻结了被告的财产，这些财产在刑事立案后可能会被作为赃款赃物予以追缴或没收。
刑事立案对民事执行的影响：如果被告被刑事立案并最终被判决有罪，那么其犯罪所得可能会被追缴或没收，这可能会影响到民事执行的结果。具体来说，如果被告的财产被认定为犯罪所得并被追缴或没收，那么你就无法再通过民事执行程序获得这些财产。
建议：
收集证据：在告被告诈骗之前，务必收集充分的证据来证明被告存在诈骗行为，包括交易记录、合同、聊天记录、证人证言等。
及时报案：一旦发现被告存在诈骗行为，应及时向公安机关报案，并提供相关证据材料。
咨询专业律师：在报案前或报案过程中，可以咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。
关注民事执行进展：在刑事立案后，应关注民事执行的进展情况，并与法院和公安机关保持沟通，以便及时了解案件动态并调整自己的策略。
如果你有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。