您好，关于您提出的“无法通过法律程序改成徐姓但能否使用徐姓、成为名义上的徐姓人”的问题，这涉及到我国法律对于姓名权的规定以及户籍管理的相关流程。

首先，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有姓名权，有权依法决定、使用、变更自己的姓名。这意味着，在符合法律政策规定的前提下，您是有权变更自己的姓名的，包括改姓。然而，改姓并非随意进行，它需要满足一定的条件，并且需要通过法律程序，即向户口所在地的公安派出所提出申请，并经过相关部门的审核批准。

对于您提到的“无法通过法律程序改成徐姓”的情况，这可能是由于您当前的情况不符合改姓的法定条件，或者您在申请过程中未能提供充分的证明材料。在这种情况下，如果您仍然希望使用徐姓，但无法通过法律程序正式变更，那么从法律角度来说，您并不能成为真正意义上的“徐姓人”，因为您的户籍信息、身份证等官方文件上的姓氏并未发生改变。

不过，从社会交往的角度来看，您可以在非官方场合、个人社交等情境下使用徐姓作为自己的称呼或笔名等。但这并不改变您法律上的姓氏，也不会在官方文件中得到认可。

如果您确实希望改姓为徐，并且认为您的情况符合改姓的法定条件，那么我建议您再次向户口所在地的公安派出所咨询改姓的具体流程和所需材料，并按照要求准备相关证明文件，重新提出申请。在申请过程中，请确保提供真实、准确、完整的材料，并积极配合相关部门的调查核实工作。

最后，我想提醒您的是，姓名对个人而言是非常重要且神圣的，它不仅关系到个人的身份认同，还涉及到法律权益和社会交往等多个方面。因此，在决定改姓之前，请务必慎重考虑，并充分了解相关法律法规和政策规定。