结论：个人财产保全后，银行卡能否还贷款以及是否安全，需分情况讨论，具体如下：

1. 保全措施的具体内容：

   • 如果保全措施仅针对特定财产（如房产、车辆等），而未涉及银行卡内的资金，那么银行卡可以正常使用，包括用于还贷款。这种情况下，使用银行卡还贷款是安全的，因为保全措施并未限制银行卡的资金流动。
   • 如果保全措施明确包括了银行卡内的资金，那么银行卡内的资金将被冻结，无法用于还贷款。此时，若尝试使用被冻结的银行卡还贷款，将无法完成转账操作，且可能因违反保全规定而面临法律责任。

2. 贷款合同的约定：

   • 贷款合同中通常会约定还款方式和还款账户。如果还款账户正是被保全的银行卡，且保全措施导致该账户资金无法流动，那么借款人需要与贷款机构协商变更还款账户或寻求其他还款方式。
   • 在此情况下，借款人应尽快与贷款机构沟通，说明情况，并寻求解决方案，以避免因逾期还款而产生的不良信用记录和额外费用。

3. 法律后果与风险：

   • 如果借款人明知银行卡被保全仍尝试使用其还贷款，可能构成对保全措施的违反，面临法律责任，如罚款、拘留等。
   • 借款人应严格遵守保全措施的规定，避免因不当行为而加剧自身的法律风险和经济负担。

建议：

• 在个人财产被保全后，借款人应首先了解保全措施的具体内容，特别是是否涉及银行卡内的资金。
• 如果银行卡被保全导致无法还贷款，借款人应尽快与贷款机构沟通，寻求变更还款账户或制定其他还款计划。
• 借款人应咨询专业律师，了解自身在保全措施下的权利和义务，以及可能面临的法律风险，以便做出明智的决策。