结论：分公司不可以将总公司的法定代表人登记为自己的法定代表人。分公司并不具有法人资格，其民事责任由总公司承担，应由负责人代表分公司进行相关的经营管理活动。

详细分析：

1. 分公司与总公司的法律地位差异：

   • 分公司是总公司在其住所以外设立的从事经营活动的机构，它并不具备独立的法人资格。这意味着分公司不能独立承担民事责任，其所有行为均视为总公司的行为。
   • 总公司则具有完整的法人资格，能够独立承担民事责任，并依法享有民事权利。

2. 法定代表人的定义与适用：

   • 法定代表人是指依法律或法人章程规定代表法人行使职权的负责人。这一职位仅适用于具有法人资格的组织，如总公司。
   • 由于分公司不具有法人资格，因此不存在“法定代表人”这一说法。分公司的经营管理活动应由总公司指派或任命的负责人来代表进行。

3. 分公司的登记事项与负责人：

   • 分公司的登记事项包括名称、营业场所、负责人、经营范围等，其中并未包含“法定代表人”。
   • 分公司的负责人是总公司指派或任命的人员，负责分公司的日常经营和管理。虽然负责人在一定程度上代表分公司行事，但在法律上并不具备法定代表人的地位和权限。

4. 法律责任与名义问题：

   • 在涉及法律事务时，分公司应以总公司的名义进行，并由总公司的法定代表人承担责任。这是因为分公司作为总公司的附属机构，其所有行为均视为总公司的行为，由总公司承担相应的法律后果。
   • 如果分公司试图将总公司的法定代表人登记为自己的法定代表人，这不仅违反了法律法规的规定，也可能导致法律责任的混淆和纠纷。

建议：

• 总公司应明确分公司的法律地位和责任范围，确保分公司的经营活动符合法律法规的规定。
• 分公司应设立合适的负责人来代表其进行日常经营和管理活动，并确保该负责人符合相关法律法规的任职资格要求。
• 在涉及法律事务时，分公司应以总公司的名义进行，并由总公司的法定代表人或授权代表来处理相关事务。

如有任何关于公司法务的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。