核心结论：保险公司代位追偿后起诉，小孩监护人可能面临赔偿损失、诉讼费用承担以及信用记录受影响等后果。以下是对此问题的详细分析：

1. 赔偿损失：

   • 当两小孩在小区内放烟花导致他人车辆被烧，这构成了对他人财产的侵权行为。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。
   • 保险公司作为车辆保险的承保方，在赔偿车主损失后，有权根据代位追偿原则，向造成损害的第三方（即两小孩的监护人）追偿。
   • 因此，小孩的监护人需要承担赔偿保险公司已支付给车主的损失的责任，这包括车辆的维修费用、可能的贬值损失等。

2. 诉讼费用承担：

   • 如果保险公司选择通过法律途径追偿，并成功起诉小孩的监护人，那么根据诉讼结果，监护人可能需要承担诉讼费用，包括但不限于案件受理费、律师费等。
   • 诉讼费用的承担通常根据法院的判决来确定，如果监护人被判定为责任方，那么他们很可能需要承担这些费用。

3. 信用记录受影响：

   • 虽然直接的信用记录影响可能不是法律上的直接后果，但监护人因侵权行为被起诉并判决赔偿，这一事实可能会被记录在相关法律文书中，进而可能对监护人的信用记录产生间接影响。
   • 特别是在需要贷款、办理信用卡等金融业务时，这种不良记录可能会成为金融机构考虑的因素之一。

额外建议：

• 对于此类事件，监护人应首先认识到自己的责任，并积极与保险公司和车主沟通，寻求和解或协商解决方案，以减少法律纠纷和可能的损失。
• 如果无法达成和解，监护人应积极准备应诉，了解相关法律规定和诉讼程序，以维护自己的合法权益。
• 在未来，监护人应加强对孩子的安全教育，避免类似事件再次发生，以保护自己和他人的财产安全。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。