结论：夫妻一方被起诉，并不直接禁止其购买房产，但能否成功购买以及购买后可能面临的法律后果，需根据具体情况来判断。以下从不同角度为您详细分析：

1. 被起诉的性质与影响：

   • 民事诉讼：如果夫妻一方被起诉的是民事诉讼，如合同纠纷、债务纠纷等，这通常不会直接影响其购买房产的能力。但是，如果该诉讼导致其财产被查封、冻结或存在其他执行措施，那么其购买房产的能力可能会受到限制。
   • 刑事诉讼：如果夫妻一方被起诉的是刑事诉讼，且涉及财产刑（如罚金、没收财产等），或者其个人财产可能被用于退赔、赔偿等，那么其购买房产的能力也会受到严重影响。此外，在刑事诉讼期间，如果其被采取强制措施（如拘留、逮捕等），也可能无法亲自办理购房手续。

2. 购房资金来源与合法性：

   • 合法资金：如果购房资金来源合法，且没有涉及任何违法犯罪活动，那么即使夫妻一方被起诉，也不影响其使用合法资金购买房产。
   • 非法资金：如果购房资金来源非法，如涉及贪污、受贿、洗钱等违法犯罪活动，那么不仅购房行为可能无效，还可能面临法律制裁。此外，如果购房资金与被起诉的案件有关联，如用于退赔、赔偿等，那么购房行为也可能受到限制。

3. 购房后的法律后果：

   • 财产分割：如果夫妻一方在婚姻关系存续期间购买房产，且该房产被认定为夫妻共同财产，那么在离婚时，该房产可能需要进行分割。如果被起诉的一方存在过错（如出轨、家暴等），可能影响其在财产分割中的权益。
   • 执行风险：如果被起诉的一方存在未履行的法律义务（如债务、赔偿等），且其购买的房产被认定为可执行财产，那么该房产可能面临被查封、拍卖等执行风险。

4. 实际操作建议：

   • 了解诉讼情况：在购房前，建议了解清楚被起诉的具体情况，包括诉讼性质、案件进展、可能面临的法律后果等。
   • 咨询专业律师：由于购房涉及复杂的法律问题和财产权益，建议咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。
   • 谨慎决策：在综合考虑各种因素后，谨慎做出购房决策，以避免不必要的法律风险和经济损失。

总结与提醒：夫妻一方被起诉并不直接禁止其购买房产，但能否成功购买以及购买后可能面临的法律后果需根据具体情况判断。在购房前，建议充分了解诉讼情况、咨询专业律师并谨慎决策。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。