结论：关于民事诉讼中被告房子5万装修费需返还原多少的问题，无法直接给出一个确定的数额，因为这取决于装修费用的性质、双方约定、实际使用情况以及法院的判决等多种因素。以下是从不同角度进行的分析：
一、装修费用的性质与归属
共同财产或共同债务：
- 如果装修费用是在婚姻关系存续期间产生的，且用于夫妻共同居住的房屋装修，那么这笔费用可能被视为夫妻共同财产或共同债务。在离婚或分割财产时，法院会根据双方贡献、实际需要等因素进行判决，可能不会直接要求一方全额返还给另一方。
个人财产或个人债务：
- 如果装修费用是由一方个人出资，且房屋也属于该方个人财产，那么另一方通常无权要求返还装修费用。但如果在装修过程中，双方有明确的约定（如借款、投资等），则可能需要根据约定来处理。
二、双方约定与实际履行
有书面约定：
- 如果双方在装修前或装修过程中有书面约定，明确装修费用的承担方式和返还条件，那么法院在判决时会优先考虑这些约定。例如，如果约定装修费用由一方承担，但房屋产权归另一方所有，且约定在一定条件下（如离婚、出售房屋等）需要返还部分或全部装修费用，那么法院可能会根据约定来判决。
无书面约定或约定不明确：
- 在没有书面约定或约定不明确的情况下，法院会根据实际情况和公平原则来判决。这可能包括考虑装修费用的实际支出、房屋的使用情况、双方的经济状况等因素。
三、法院判决与实际返还
法院判决：
- 法院在判决时会综合考虑上述因素，并可能要求一方返还部分或全部装修费用。但返还的数额通常不会等于装修费用的全额，而是会根据实际情况进行折算。例如，如果装修已经使用了多年，且房屋价值因装修而有所提升，那么法院可能会判决返还的数额低于装修费用的全额。
实际返还：
- 即使法院判决一方需要返还装修费用，实际执行时也可能存在困难。例如，如果返还方没有足够的财产来支付返还费用，或者返还费用需要通过分期付款等方式来支付，那么实际返还的数额和时间可能会受到影响。
四、具体计算方式（示例）
假设法院判决被告需要返还原告部分装修费用，且双方同意按照装修费用的折旧率来计算返还数额。那么，可以按照以下方式计算：
- 装修费用总额：5万元
- 折旧率：假设每年折旧10%（具体折旧率需根据实际情况和法院判决来确定）
- 装修使用年限：假设已经使用了5年
计算公式：
返还数额 = 装修费用总额 × (1 - 折旧率)^装修使用年限
= 5万元 × (1 - 10%)^5
= 5万元 × 0.59049（约等于）
= 2.95245万元（约等于2.95万元）
注意：这只是一个示例计算方式，实际判决中法院可能会根据具体情况采用不同的计算方法和折旧率。
建议：由于民事诉讼中的装修费用返还问题涉及多个因素，且每个案件的具体情况都不同，因此无法直接给出一个确定的数额。如果您面临这样的问题，建议咨询专业律师（即我本人，杨榭律师，专注于婚姻家庭、合同纠纷、房产纠纷领域），提供详细的案情和证据，以便我能为您制定更具体的法律策略和解决方案。