若民间借贷案件中财产查控显示无资产，债权人可采取以下措施维护权益：

1. 申请恢复执行与持续监控
   根据《民事诉讼法》第262条，若发现被执行人有隐匿、转移财产等行为，可向法院申请恢复执行。即使当前无资产，也应要求法院将被执行人纳入失信被执行人名单并限制高消费，同时定期通过法院系统查询其财产变动情况（如新购房产、车辆或银行账户变动）。

2. 追加被执行人或扩大执行范围

   • 配偶财产追索：若债务形成于婚姻关系存续期间，可依据《民法典》第1064条主张夫妻共同债务，申请追加配偶为被执行人。
     
   • 股东责任追究：若被执行人为公司且存在股东未实缴出资、抽逃出资等情形，可依据《公司法》及相关司法解释申请追加股东为被执行人。
     
   • 关联交易追查：若被执行人通过关联交易转移资产，可申请法院撤销该交易并追回财产。

3. 参与分配或申请破产程序

   • 参与分配：若被执行人为自然人或其他组织且有多项债务，可依据《民事诉讼法司法解释》第508条申请参与分配其现有财产。
     
   • 破产申请：若被执行人为企业法人且资不抵债，可向法院申请其破产，通过破产程序清偿债务。

4. 刑事报案或自诉
   若被执行人存在拒不执行判决、裁定罪（如伪造证据、暴力威胁等），可依据《刑法》第313条向公安机关报案或直接向法院提起刑事自诉，通过刑事手段迫使其履行义务。

操作建议：

• 立即向执行法院提交书面申请，要求采取上述措施并附相关证据（如财产线索、关联交易凭证等）。
  
• 委托律师调查被执行人财产隐匿情况，包括但不限于委托第三方机构查询其隐匿的银行账户、房产、股权等。
  
• 关注被执行人动态，若其获得新的收入或财产（如工资、奖金、继承财产等），及时申请法院扣押或冻结。

风险提示：

• 若被执行人确无财产可供执行且无上述可追加情形，法院可能裁定终结本次执行程序，但债权人仍可随时申请恢复执行。
  
• 采取刑事手段需严格掌握证据标准，避免因证据不足导致报案或自诉不被受理。

如有进一步财产线索或需要具体操作指导，可直接向我咨询。