结论：借车撞坏了不返还车辆，这一行为确实可能构成侵权责任纠纷，但具体还需根据实际情况来判断。

分析说明：

1. 侵权责任的基本构成：

   • 侵权责任通常涉及四个要素：行为、过错、损害事实和因果关系。在借车撞坏不返还的情境中，借车人撞坏了车辆（行为），且存在过错（如未妥善驾驶导致事故），车辆损坏是损害事实，撞坏与不返还之间虽不直接构成因果关系，但不返还行为本身可能构成对出借人财产权的侵害。

2. 不返还车辆的性质：

   • 不返还车辆可能构成对出借人财产权的非法侵占。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，财产权受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。借车人撞坏车辆后，若拒绝返还，可能构成对出借人财产权的侵害，从而引发侵权责任纠纷。

3. 可能的法律后果：

   • 如果借车人的行为被认定为侵权，出借人有权要求借车人承担侵权责任，包括赔偿车辆损失、返还车辆等。若借车人拒不履行，出借人可以通过法律途径，如提起民事诉讼，来维护自己的合法权益。

4. 特殊情况考虑：

   • 当然，如果借车人在事故后积极与出借人沟通，并承诺承担修理费用或赔偿损失，且出借人同意，那么不返还车辆的行为可能不会直接引发侵权责任纠纷。但若借车人逃避责任，拒绝沟通或赔偿，则出借人完全有理由通过法律手段来维护自己的权益。

行动建议：

• 出借人角度：如果遇到借车人撞坏车辆后不返还的情况，首先应尝试与借车人沟通，了解其态度和意图。若沟通无果，可收集相关证据（如事故现场照片、借车协议、沟通记录等），并考虑通过法律途径来维护自己的权益。
• 借车人角度：如果因驾驶不当撞坏了借来的车辆，应主动与出借人沟通，承担修理费用或赔偿损失，并尽快返还车辆。逃避责任只会加剧矛盾，甚至可能面临法律诉讼和更严重的法律后果。

进一步思考：

• 在借车时，双方最好签订书面借车协议，明确借车期限、用途、责任承担等条款，以减少潜在纠纷。
• 出借人在借车前应对借车人的驾驶能力和信用状况进行一定了解，以降低借车风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。