《中华人民共和国政府采购法》第三十一条规定的是政府采购合同的签订与备案。具体条文如下：
“第三十一条 采购人或者其委托的采购代理机构应当与中标、成交供应商在中标、成交通知书发出之日起三十日内，按照采购文件确定的事项签订政府采购合同。中标、成交通知书对采购人和中标、成交供应商均具有法律效力。中标、成交供应商拒绝与采购人或者采购代理机构签订合同的，采购人可以按照评审报告推荐的中标或者成交候选人名单排序，确定下一候选人为中标或者成交供应商，也可以重新开展政府采购活动。采购人或者采购代理机构应当自政府采购合同签订之日起七个工作日内，将合同副本报同级政府采购监督管理部门和有关部门备案。”
对此法条，我们可以从以下几个角度进行解读：
合同签订的时限：采购人或其委托的采购代理机构需在中标、成交通知书发出后的三十日内与中标、成交供应商签订合同。这一规定确保了采购活动的及时性和效率性。
合同内容的依据：政府采购合同的内容应依据采购文件确定的事项来签订，这保证了合同内容的合法性和合规性。
中标、成交通知书的法律效力：中标、成交通知书对采购人和中标、成交供应商均具有法律约束力，双方必须履行通知书所确定的义务。
拒绝签订合同的后果：如果中标、成交供应商拒绝签订合同，采购人有权按照评审报告推荐的中标或成交候选人名单排序，确定下一候选人为中标或成交供应商，或者选择重新开展政府采购活动。这一规定保护了采购人的合法权益，确保了采购活动的顺利进行。
合同的备案：采购人或采购代理机构在合同签订后的七个工作日内，需将合同副本报同级政府采购监督管理部门和有关部门备案。这一规定有助于加强对政府采购活动的监督和管理，确保采购活动的公开、透明和合法。
综上所述，《中华人民共和国政府采购法》第三十一条对政府采购合同的签订与备案进行了详细规定，旨在保障采购活动的合法、合规和高效进行。如有任何关于政府采购法的问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。