盗窃治安拘留3天通常不会对后代产生直接的法律影响，即不会影响几代人。以下从几个方面进行详细分析：

一、治安拘留的性质

治安拘留，也称为行政拘留，是公安机关对违反治安管理行为人依法在一定时间内拘禁留置于法定处所，剥夺其人身自由的一种行政处罚方法。它主要针对的是违法行为人本人，是对其违法行为的一种制裁，并不涉及对其家属或后代的法律责任。

二、治安拘留与刑事处罚的区别

1. 性质不同：治安拘留是行政处罚，而刑事处罚（如有期徒刑、拘役等）是针对犯罪行为的制裁。
2. 影响范围不同：治安拘留主要影响违法行为人本人，而刑事处罚除了影响犯罪人本人外，还可能对其子女在特定情况下（如报考公务员、参军等）产生一定的政治审查影响。但这种影响也是有限的，并且并非绝对。

三、治安拘留对后代的具体影响

1. 法律层面：治安拘留不会留下犯罪记录，因此不会对后代产生法律上的不利影响。后代在报考公务员、参军、升学等方面，不会因为祖辈或父辈的治安拘留记录而受到歧视或限制。
2. 社会层面：虽然治安拘留本身不会对后代产生法律影响，但家庭成员的违法行为可能会在一定程度上影响家庭的社会声誉和后代的心理成长。然而，这种影响更多是社会层面的，而非法律层面的。

四、特殊情况下的考虑

在某些特定情况下，如后代需要报考某些特殊职业（如警察、法官等），可能会进行严格的政治审查。但即使在这种情况下，治安拘留记录通常也不会成为阻碍，除非该记录与报考职业有直接关联或反映了报考者本人的不良品质。

五、建议与提醒

1. 遵守法律法规：无论出于何种原因，都应遵守国家的法律法规，避免违法行为的发生。
2. 正确看待治安拘留：如果因一时疏忽或无知而违反了治安管理规定并受到了治安拘留的处罚，应正确看待这一经历，积极改正错误，避免再次违法。
3. 关注后代成长：作为家长或长辈，应关注后代的成长和教育，引导他们树立正确的价值观和法律意识，避免他们走上违法犯罪的道路。

总结来说，盗窃治安拘留3天通常不会对后代产生直接的法律影响。但家庭成员的违法行为可能会在一定程度上影响家庭的社会声誉和后代的心理成长。因此，建议大家遵守法律法规，正确看待治安拘留等行政处罚，并关注后代的成长和教育。如有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。