结论：宅基地流转给本村村民后，一般不能直接要求政府再分配新的宅基地，但存在例外情形。以下是具体分析：

一、宅基地流转的合法性基础

根据《土地管理法》第六十二条及《民法典》第三百六十三条，宅基地使用权可依法在本集体经济组织成员间流转，但需满足以下条件：

1. 主体资格：受让方须为本村集体经济组织成员（即“本村村民”）；
2. 程序合规：需经村集体经济组织或村民委员会书面同意，并报乡镇政府备案；
3. “一户一宅”原则：受让方需符合申请宅基地的条件（如无其他宅基地、符合分户标准等）。

若流转程序合法，则交易本身受法律保护，政府不会因流转行为主动分配新宅基地。

二、能否要求政府再分配宅基地？需分情况讨论

1. 流转后仍符合“一户一宅”申请条件

若您将宅基地流转后，仍符合《土地管理法》第六十二条规定的申请条件（如因分户、原有宅基地面积不足等），可依法向村集体提出申请，由村集体报乡镇政府审核。但政府是否批准取决于当地宅基地资源是否充足，无强制分配义务。

2. 流转后丧失宅基地且无住房保障

若因流转导致您成为“无宅基地户”且无其他住房，可依据《土地管理法》第六十二条第二款“农村村民出卖、出租、赠与住宅后，再申请宅基地的，不予批准”的例外情形主张权利：

• 例外情形：若您能证明流转非自愿（如因重大疾病、自然灾害等导致生活困难），或流转后因政策调整（如村庄规划、拆迁等）导致住房困难，可向乡镇政府申请协调解决住房问题；
• 实践路径：通过村集体提出申请，由乡镇政府根据当地宅基地剩余情况、住房保障政策（如廉租房、集中安置等）统筹安排。

3. 流转合同无效或被撤销

若流转因违反法律强制性规定（如受让方非本村村民、未履行审批程序）被认定无效，您可要求返还宅基地使用权。此时，若您仍符合宅基地申请条件，可重新申请分配。

三、实务建议

1. 核查流转程序：确认流转是否经村集体同意并备案，避免因程序瑕疵导致权益受损；
2. 评估自身条件：若需申请新宅基地，需提前准备分户证明、无宅基地证明等材料；
3. 协商与申诉：若符合例外情形，可先与村集体协商，协商不成可向乡镇政府申请行政协调或提起行政诉讼。

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合您所在省份的具体政策（如《XX省农村宅基地管理办法》）提供更精准的解答。