结论：三轮车卖了但未过户，若发生事故，责任区分主要依据事故发生时的实际使用人、管理人以及是否存在过错等因素来确定。一般来说，原车主在特定情况下可能需承担连带责任，但多数情况下责任应由实际使用人或管理人承担。
详细分析：
实际使用人或管理人的责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。
- 在三轮车已出售但未过户的情况下，若事故发生时三轮车由买方实际使用或管理，且买方在事故中存在过错（如超速、酒驾等），则买方应承担主要或全部责任。
原车主的潜在责任：
- 原车主虽已出售三轮车，但若未办理过户手续，从法律上讲，车辆的所有权可能仍登记在原车主名下。然而，这并不意味着原车主必然要对事故承担责任。
- 原车主承担责任的前提是其对事故的发生存在过错，如明知买方无驾驶资格或车辆存在严重安全隐患而仍出售，或者未妥善保管车辆导致车辆被非法使用等。
- 若原车主能证明自己已尽到合理的注意义务，且对事故的发生无过错，则通常不需承担责任。
特殊情况下的责任区分：
- 如果三轮车在出售时存在质量问题或安全隐患，且这些问题与事故的发生有直接因果关系，那么卖方（原车主）可能需承担一定的产品质量责任或瑕疵担保责任。
- 另外，如果买方在事故发生后逃逸或无力赔偿，且原车主无法证明自己已尽到合理的注意义务，法院可能会根据具体情况判决原车主承担一定的连带责任或补充赔偿责任。
法律建议：
- 对于原车主：在出售三轮车时，务必办理过户手续，以明确车辆的所有权归属。同时，应确保车辆在出售时处于良好状态，无严重安全隐患，并保留好相关证据（如车辆检测报告、交易合同等）以备不时之需。
- 对于买方：在购买三轮车后，应及时办理过户手续，以确保自己的合法权益。同时，应遵守交通规则，安全驾驶，避免发生事故。
- 若发生事故：双方应积极配合交警部门的调查工作，如实陈述事故经过和车辆情况。如有争议，可寻求法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。
可能后果：
- 若原车主被判定需承担责任，可能面临赔偿受害者经济损失、支付诉讼费用等法律后果。
- 若买方被判定需承担责任，同样需赔偿受害者经济损失，并可能面临行政处罚（如罚款、吊销驾驶证等）或刑事责任（如构成交通肇事罪等）。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。