家属在组织卖淫案件中，一般不能直接与被羁押的犯罪嫌疑人通话，但可通过律师会见或申请取保候审等程序间接沟通。具体分析如下：

1. 羁押期间的通信限制
   根据《刑事诉讼法》第三十九条，犯罪嫌疑人被羁押期间，除律师外，其他人员（包括家属）不得直接会见或通话。这是为了防止串供、毁灭证据等风险，确保侦查程序的顺利进行。因此，家属无法直接通过电话与被羁押人联系。

2. 家属与被羁押人沟通的合法途径

   • 委托律师会见：家属可委托律师作为辩护人，律师有权在侦查阶段会见犯罪嫌疑人，了解案情并转达家属的关切（如生活需求、法律意见等）。这是家属与被羁押人沟通的唯一合法途径。
     
   • 申请取保候审：若符合《刑事诉讼法》第六十七条规定的条件（如可能判处轻刑、无社会危险性等），家属可申请取保候审。若成功，被羁押人可暂时恢复自由，家属可直接与其联系。
     
   • 案件进入审查起诉或审判阶段后：律师会见权限扩大，家属仍需通过律师传递信息，但此时案件信息更透明，沟通效率可能提高。

3. 特殊情况下的例外
   若被羁押人存在严重疾病、生活不能自理等紧急情况，家属可向看守所提出书面申请，请求安排会见或通话。但此类申请需严格审核，且仅限于必要事项（如医疗安排、生活必需品交接等）。

建议行动：

1. 立即委托专业律师介入，通过会见了解被羁押人的身体状况、案件进展，并转达家属的关心；
   
2. 若符合取保候审条件，尽快准备材料申请；
   
3. 避免通过非正规渠道（如托关系、找“中间人”）试图联系被羁押人，此类行为可能涉嫌违法，甚至加重案件处理难度。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情提供更详细的法律分析。