工程建设签证资料不真实，相关责任方可能承担的法律责任主要包括民事责任、行政责任以及刑事责任，具体取决于签证资料不真实的性质、后果以及责任方的过错程度。以下是对这几种法律责任的详细分析：

1. 民事责任：

   • 合同违约责任：如果签证资料不真实导致合同一方未能按照约定履行义务，如工程质量不达标、工期延误等，违约方可能需要承担违约责任，包括赔偿损失、支付违约金等。例如，若施工单位提交的签证资料中虚报了工程量，导致建设单位多支付了工程款，施工单位可能需要返还多付的款项并赔偿因此给建设单位造成的损失。
   • 侵权责任：如果签证资料不真实侵犯了他人的合法权益，如名誉权、财产权等，责任方可能需要承担侵权责任，包括停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉以及赔偿损失等。

2. 行政责任：

   • 行政处罚：根据《中华人民共和国建筑法》、《中华人民共和国招标投标法》等相关法律法规，如果工程建设签证资料不真实违反了行政法规的规定，相关责任方可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、责令停业整顿、降低资质等级、吊销资质证书等。例如，若施工单位在签证资料中弄虚作假，被建设行政主管部门发现，可能会受到罚款等行政处罚。
   • 行业惩戒：除了行政处罚外，相关责任方还可能受到行业协会或组织的惩戒，如警告、通报批评、取消会员资格等，这对其在行业内的声誉和业务发展都会产生不利影响。

3. 刑事责任：

   • 合同诈骗罪：如果签证资料不真实的行为构成合同诈骗，即以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，采取虚构事实或者隐瞒真相等欺骗手段，骗取对方当事人的财物，数额较大的，相关责任方可能面临合同诈骗罪的刑事指控，需要承担刑事责任，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
   • 其他犯罪：根据签证资料不真实的具体情况和后果，相关责任方还可能涉及其他犯罪，如伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪等，如果签证资料上的印章是伪造的，且情节严重，就可能构成此罪。

法律建议：

• 对于建设单位和施工单位而言，应严格遵守相关法律法规和合同约定，确保签证资料的真实性和准确性。在提交签证资料前，应进行仔细的审核和确认，避免因为资料不真实而引发法律纠纷。
• 如果发现签证资料不真实的情况，应及时采取措施进行纠正，并主动与对方沟通协商，寻求解决方案。如果无法协商解决，可以寻求法律途径维护自己的合法权益。
• 在工程建设过程中，建议各方都保留好相关证据和资料，以便在发生纠纷时能够提供有力的证据支持自己的主张。

后续行动建议：

• 如果您是建设单位或施工单位，且发现签证资料不真实的情况，建议立即咨询专业律师，评估法律风险和后果，并制定相应的应对策略。
• 如果您已经因为签证资料不真实而面临法律纠纷或行政处罚，更应及时寻求法律帮助，以维护自己的合法权益并降低损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。