私自去查她老公转账记录的行为是违法的，无论是否得到情人的配合都不可以这样做。以下从不同角度进行分析：

1. 从隐私权角度：

   • 每个人的银行账户信息和转账记录都属于其个人隐私范畴，受到法律的保护。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，未经她老公的同意，私自查询其转账记录，是对其隐私权的侵犯。

2. 从法律程序角度：

   • 如果确实需要查询他人的银行转账记录，应当通过合法的途径进行，比如通过法院的调查令或者公安机关的侦查手段等。这些途径都是在法律框架内进行的，有严格的程序和限制，以确保不会侵犯他人的合法权益。私自查询则绕过了这些法律程序，属于违法行为。

3. 从后果角度：

   • 如果私自查询他人转账记录，一旦被发现，可能会面临法律责任。根据情节的轻重，可能会受到行政处罚，如罚款、拘留等；如果情节严重，还可能构成犯罪，如侵犯公民个人信息罪等，将面临刑事处罚。

因此，我建议不要尝试私自去查她老公的转账记录。如果确实有需要，可以通过合法的途径，比如与她老公协商、通过法律程序等来解决。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。