结论：女婿起诉丈母娘，在法律上并没有一个直接对应的、特定的“名义”或“案由”可以直接套用，但可以根据丈母娘的具体行为及其后果，选择相应的法律途径进行起诉，如名誉权纠纷、干涉婚姻自由纠纷等，具体需结合实际情况判断。
分析说明：
名誉权纠纷：
- 如果丈母娘在劝女儿离婚的过程中，对女婿进行了不实的指责、诽谤或侮辱，导致女婿的名誉受损，社会评价降低，那么女婿可以依据《中华人民共和国民法典》中关于名誉权的规定，以“名誉权纠纷”为案由，向法院提起诉讼，要求丈母娘停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
干涉婚姻自由纠纷：
- 虽然直接以“干涉婚姻自由”为由起诉丈母娘在司法实践中较为少见，因为婚姻自由主要涉及夫妻双方之间的权利，但丈母娘的行为如果严重到构成对女儿婚姻自由的非法干涉，且这种干涉行为直接或间接地损害了女婿的合法权益（如导致婚姻破裂、精神损害等），女婿可以尝试从这一角度寻求法律救济。不过，这种情况下，更可能是女儿作为受害者提起诉讼，女婿作为关联方参与诉讼或提出相关诉求。在实际操作中，更常见的做法是女婿支持妻子维护婚姻自由，而非直接起诉丈母娘。
其他可能的纠纷类型：
- 如果丈母娘的行为还涉及其他违法行为，如侵犯隐私、家庭暴力（虽然通常指夫妻或共同生活的家庭成员之间，但广义上也可能包括类似情境下的不当行为）等，女婿也可以根据具体情况，选择相应的法律途径进行起诉。
特别提醒：
- 在决定起诉之前，女婿应充分收集证据，证明丈母娘的行为确实存在，并且这些行为对自己造成了损害。
- 起诉并非解决家庭矛盾的最佳方式，尤其是在涉及婚姻家庭的问题上。在可能的情况下，建议通过沟通、协商或调解等方式解决纠纷，以维护家庭关系的和谐与稳定。
- 如果女婿确实认为需要通过法律途径解决问题，建议咨询专业律师，根据具体情况制定合适的诉讼策略。
后续行动建议：
- 如果女婿正在考虑起诉丈母娘，建议先与我详细沟通，了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。
- 在沟通过程中，请提供尽可能详细的信息，包括丈母娘的具体行为、时间、地点、在场人员等，以便我能更准确地评估案情，给出合适的法律建议。