离婚后财产分割诉讼未立案时，确实可以撤回诉讼，但需注意以下几点：
撤诉的时间点：
- 撤诉申请必须在法院正式立案并宣判前提出。若案件已经立案并进入审理阶段，甚至法院已经作出判决，那么撤诉的权利将不再存在。因此，把握撤诉的时间点至关重要。
撤诉的申请主体：
- 通常情况下，提起离婚后财产分割诉讼的原告是申请撤诉的主体。如果原告是无民事行为能力人或限制民事行为能力人，那么其法定代理人有权代为申请撤诉。
法院的审查与裁定：
- 撤诉并非原告单方面的意愿就能实现，最终是否准许撤诉由人民法院裁定。法院在审查撤诉申请时，会综合考虑多方面因素，包括撤诉是否会损害国家、集体和他人的合法权益，以及是否存在规避法律的行为。例如，如果撤诉将导致恶意逃避共同债务偿还等后果，法院通常不会准许撤诉。
撤诉后的法律后果：
- 撤诉后，若原告在没有新的影响事实或证据的情况下，于六个月内再次向法院提起诉讼，法院一般不予受理。这一规定旨在防止滥用诉讼权利，维护司法资源的合理分配。因此，在决定撤诉前，原告应充分考虑撤诉后可能面临的法律后果。
具体操作建议：
- 及时咨询：如果您正在考虑撤诉，建议及时与我联系，以便我根据您的具体情况提供针对性的法律建议。
- 准备撤诉材料：如果决定撤诉，需要准备撤诉申请书等相关材料，并确保这些材料符合法院的要求。
- 关注法院裁定：提交撤诉申请后，应密切关注法院的裁定结果。如果法院裁定不准许撤诉，您需要根据法院的指示进行后续操作。
举例说明：
假设您与配偶因离婚后财产分割问题产生纠纷，并已向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您发现通过协商或其他方式解决纠纷更为合适，因此决定撤诉。在此情况下，您应在法院宣判前向我咨询并准备撤诉申请书等相关材料。我会根据您的具体情况，协助您完成撤诉流程，并关注法院的裁定结果。
总之，离婚后财产分割诉讼未立案时撤诉是可行的，但需遵循严格的法律规定和程序。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。