针对您提出的问题，核心结论是：在法院诉状中原告名字错误，且出借人性别与诉状不符的情况下，您应当及时向法院提出更正申请，以确保诉讼的顺利进行。
一、法律背景与原则
在民事诉讼中，原告的身份信息是诉讼的基础，必须准确无误。如果诉状中原告的名字错误，或者出借人的性别与实际情况不符，这可能会影响到诉讼的合法性和有效性。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权在诉讼过程中提出更正申请，以确保诉讼的公正和准确。
二、具体分析与建议
及时提出更正申请：
- 一旦发现诉状中原告名字错误或出借人性别不符，您应当立即向法院提出更正申请。这通常可以通过提交书面申请或口头申请（并记录在案）的方式完成。
- 在申请中，您需要明确指出错误的具体内容，并提供正确的信息。例如，如果原告名字错误，您需要提供正确的姓名；如果出借人性别不符，您需要说明实际情况。
提供证据支持：
- 为了支持您的更正申请，您可能需要提供一些证据来证明正确的信息。例如，如果原告名字错误，您可以提供身份证、户口本等官方文件来证明正确的姓名。
- 如果出借人性别不符，您可能需要提供出借人的身份证明、照片或其他相关证据来证明其实际性别。
关注法院的处理：
- 提交更正申请后，您需要关注法院的处理情况。法院可能会要求您补充材料或进行进一步的说明。
- 如果法院接受了您的更正申请，它将会对诉状进行相应的修改，并确保诉讼的顺利进行。
考虑诉讼策略：
- 在提出更正申请的同时，您还需要考虑诉讼策略。例如，如果更正申请可能会导致诉讼延迟或增加成本，您需要权衡利弊并做出决策。
- 您还可以与对方协商，看是否能够达成和解或调整诉讼策略，以减少因更正申请带来的不利影响。
三、可能面临的法律后果
如果未及时提出更正申请：
- 如果您未及时提出更正申请，可能会导致诉讼的延迟或失败。因为错误的原告信息或出借人性别不符可能会影响法院对案件的判断和处理。
如果更正申请被拒绝：
- 如果法院拒绝了您的更正申请，您可能需要考虑上诉或其他法律途径来维护自己的权益。但在此之前，您应当仔细分析法院拒绝的原因，并评估上诉或其他法律途径的可行性和成本。
四、实际操作建议
在提交诉状前仔细核对信息：
- 为了避免类似问题的发生，您在提交诉状前应当仔细核对所有信息，确保原告名字、出借人性别等关键信息的准确无误。
保留好相关证据：
- 在诉讼过程中，您应当保留好所有与案件相关的证据，包括官方文件、照片、录音等。这些证据可能在后续需要用来支持您的更正申请或其他诉讼主张。
及时咨询专业律师：
- 如果您在诉讼过程中遇到任何问题或困惑，应当及时咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。
总之，针对您提出的问题，关键在于及时提出更正申请并提供证据支持。同时，您还需要关注法院的处理情况并考虑诉讼策略。如果您在诉讼过程中遇到任何问题或困惑，可以直接向我咨询。