结论：老赖将车子买在自己妹妹名下，法院是否能执行，需根据具体情况判断，若能证明车辆实际为老赖所有，法院可以执行；若无法证明，则法院可能无法执行。以下从不同角度进行分析：
一、车辆所有权归属的认定
名义登记与实际所有：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关法律规定，车辆作为动产，其所有权一般以登记为准。但若存在名义登记人与实际所有人不一致的情况，如借名购车、代持等，实际所有人可通过提供证据证明其对车辆享有所有权。
- 在老赖将车辆登记在妹妹名下的情况下，若老赖能提供充分证据（如购车合同、付款凭证、车辆使用记录等）证明车辆实际为其所有，法院在认定事实后，可对该车辆进行执行。
证据的充分性与证明力：
- 老赖需提供的证据应足以证明其对车辆享有实际所有权，且这些证据应具有较高的证明力。例如，购车合同上的买方应为老赖，付款凭证应显示付款人为老赖或老赖的账户，车辆使用记录应显示车辆主要由老赖使用等。
- 若老赖无法提供充分证据证明车辆实际为其所有，或提供的证据证明力不足，法院可能无法认定车辆为老赖所有，从而无法对该车辆进行执行。
二、法院执行的可能性与限制
执行程序与措施：
- 若法院认定车辆实际为老赖所有，可依法对该车辆进行查封、扣押、拍卖等执行措施，以实现债权人的债权。
- 在执行过程中，法院会依法保障被执行人及其家属的基本生活需求，避免过度执行对其造成不必要的困扰。
第三人权益的保护：
- 若车辆登记在老赖妹妹名下，且老赖妹妹能提供充分证据证明其对车辆享有合法所有权（如购车合同、付款凭证等），法院在执行过程中需保护其合法权益，避免对其造成不必要的损失。
- 在此情况下，若老赖妹妹对车辆享有合法所有权，法院可能无法对该车辆进行执行，除非债权人能证明老赖与妹妹之间存在恶意串通、逃避债务等行为。
三、法律建议与风险提示
对债权人的建议：
- 债权人应积极收集证据，证明车辆实际为老赖所有，以便在执行过程中争取有利地位。
- 若债权人发现老赖存在转移财产、逃避债务等行为，可及时向法院申请采取保全措施，防止财产进一步流失。
对老赖及其妹妹的风险提示：
- 老赖应认识到转移财产、逃避债务的法律后果，积极履行债务，避免承担更严重的法律责任。
- 老赖妹妹若明知车辆实际为老赖所有而协助其转移财产、逃避债务，可能面临法律追究和财产损失的风险。
总结来说，老赖将车子买在自己妹妹名下，法院是否能执行取决于车辆实际所有权的归属。若能证明车辆实际为老赖所有，法院可以执行；若无法证明，则法院可能无法执行。因此，在处理此类案件时，应充分收集证据、分析案情，并依法维护各方当事人的合法权益。如有具体法律问题，可直接向我咨询。