在交通事故的财产保全过程中，一般不能直接查他配偶的银行存款，除非有证据表明该配偶的财产与交通事故责任方的财产存在混同或该配偶需承担连带责任。以下是对此问题的详细分析：

一、财产保全的基本原则

财产保全是指人民法院在利害关系人起诉前或者当事人起诉后，为保障将来的生效判决能够得到执行或者避免财产遭受损失，对当事人的财产或者争议的标的物，采取限制当事人处分的强制措施。在交通事故中，财产保全通常针对的是事故责任方的财产，以确保受害者能够获得应有的赔偿。

二、配偶银行存款的特殊性

1. 个人财产原则：在一般情况下，配偶的银行存款属于其个人财产，与事故责任方的财产是分开的。因此，在财产保全过程中，不能直接对配偶的银行存款进行查封或冻结。
2. 财产混同情况：如果事故责任方与其配偶的财产存在混同，例如共同经营、共同投资等，且无法区分各自财产的具体份额，那么在这种情况下，可能会对配偶的银行存款采取一定的保全措施。但这需要充分的证据来证明财产混同的事实。
3. 连带责任情况：如果配偶对交通事故的发生存在过错，或者根据法律规定需要承担连带责任，那么在这种情况下，也可能会对配偶的银行存款进行保全。但这同样需要充分的证据来证明配偶的过错或连带责任。

三、实际操作中的注意事项

1. 证据收集：如果希望对配偶的银行存款进行保全，必须首先收集充分的证据来证明财产混同或连带责任的存在。这可能需要通过调查取证、聘请专业机构进行审计等方式来实现。
2. 法律程序：即使收集到了充分的证据，也需要通过法律程序来申请对配偶银行存款的保全。这通常包括向法院提交保全申请书、提供担保等步骤。
3. 法院审查：法院会对保全申请进行审查，并根据实际情况决定是否批准保全措施。如果法院认为保全申请缺乏充分证据或不符合法律规定，可能会驳回申请。

四、建议与风险提示

1. 谨慎申请：在申请对配偶银行存款进行保全时，应谨慎考虑并充分评估风险。如果保全申请被驳回或保全措施被解除，可能会面临一定的法律责任和经济损失。
2. 专业咨询：由于财产保全涉及复杂的法律程序和证据收集工作，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。

如有任何关于交通事故财产保全或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询。