挂车当日被罚款两次是否合规，需分情况讨论，关键在于两次处罚是否基于不同的违法行为或同一违法行为的重复处罚。具体分析如下：

1. 若两次处罚针对不同违法行为，则合规
   根据《行政处罚法》第二十九条，对当事人的同一个违法行为，不得给予两次以上罚款的行政处罚。但若挂车在当日存在两个独立的违法行为（例如：第一次因超载被罚，第二次因未按规定悬挂号牌被罚），且两次违法行为均被执法部门依法查实，则两次罚款均属合法。此时，两次处罚的法律依据、违法事实均不同，不违反“一事不再罚”原则。

2. 若两次处罚针对同一违法行为，则可能违规
   若挂车当日仅存在一个违法行为（例如：仅因超载被处罚一次），但被同一或不同执法部门以相同理由再次处罚，则属于重复处罚，违反《行政处罚法》第二十九条。此时，当事人可依法申请行政复议或提起行政诉讼，要求撤销重复处罚决定。

建议行动：

• 核实两次处罚的《行政处罚决定书》，确认处罚依据的违法行为是否相同；
  
• 若认为存在重复处罚，可先向作出处罚的机关提出书面异议，要求撤销重复处罚；
  
• 若异议未获解决，可在知道处罚之日起60日内申请行政复议，或6个月内直接提起行政诉讼。
  

如有具体处罚文书或细节需要分析，可直接向我咨询，我会结合证据进一步解答。