妻子起诉小三还钱与离婚是两个独立的法律程序，所需证据也有所不同。若妻子想在起诉小三还钱的同时或之后提出离婚，需要分别准备相应的证据。以下从起诉小三还钱和离婚两个方面，详细阐述所需证据及法律分析：
起诉小三还钱所需证据
证明存在赠与或借贷关系：
- 妻子需要证明丈夫与小三之间存在赠与或借贷的法律关系。这通常可以通过转账记录、聊天记录、书面协议等证据来证明。
- 例如，如果丈夫通过银行转账给小三大额资金，妻子可以获取这些转账记录作为证据，证明丈夫对小三进行了赠与。
证明赠与或借贷行为侵犯了夫妻共同财产权：
- 妻子需要证明丈夫的赠与或借贷行为未经其同意，且侵犯了夫妻共同财产权。这可以通过夫妻双方的财产状况、收入情况、家庭开支等证据来证明。
- 例如，妻子可以提供家庭财务记录，证明丈夫赠与小三的资金属于夫妻共同财产，且该赠与行为未经其同意。
证明小三明知或应知赠与或借贷行为侵犯了夫妻共同财产权：
- 如果妻子能够证明小三明知或应知丈夫的赠与或借贷行为侵犯了夫妻共同财产权，这将有助于增强妻子的诉讼请求。这可以通过小三与丈夫的聊天记录、小三的陈述等证据来证明。
离婚所需证据
若妻子在起诉小三还钱的同时或之后提出离婚，除了上述起诉小三还钱所需的证据外，还需要准备以下离婚相关的证据：
证明夫妻感情确已破裂：
- 妻子需要证明夫妻感情确已破裂，这是离婚的法定条件之一。这可以通过夫妻双方的聊天记录、通话记录、证人证言等证据来证明。
- 例如，如果丈夫长期与小三保持不正当关系，且对妻子冷漠无情，妻子可以提供相关证据来证明夫妻感情确已破裂。
证明存在法定离婚情形：
- 根据《民法典》的相关规定，如果存在重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员等法定离婚情形，妻子可以提出离婚。这需要妻子提供相应的证据来证明。
- 例如，如果丈夫与小三同居，妻子可以提供租房合同、邻居证言等证据来证明这一法定离婚情形。
其他相关证据：
- 妻子还可以根据具体情况提供其他相关证据，如子女抚养情况、财产分割意见等。这些证据将有助于法院在判决离婚时综合考虑各种因素，做出公正合理的裁决。
综合建议
收集证据要全面、合法：
- 妻子在收集证据时，要确保证据的全面性和合法性。避免使用非法手段获取证据，以免影响证据的效力。
咨询专业律师：
- 由于法律程序复杂且涉及个人权益重大，妻子在起诉小三还钱和离婚前，最好咨询专业律师的意见。律师可以根据妻子的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。
保持冷静和理性：
- 在处理这类法律纠纷时，妻子要保持冷静和理性。避免情绪化行为影响法律程序的进行和判决结果。
若你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。