持械殴打他人致轻伤，在符合一定条件下是可以进行调解的。以下从多个角度为你详细分析：
法律背景与依据
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条的规定，对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。虽然该条款直接针对的是违反治安管理行为，但持械殴打他人致轻伤，在未构成犯罪或犯罪情节轻微的情况下，同样可以参照此精神进行调解。
此外，如果持械殴打行为构成犯罪（如故意伤害罪，但伤情为轻伤时，通常属于可调解的范畴，因为轻伤不必然导致刑事责任的不可调和性，尤其是在取得被害人谅解的情况下），根据《刑事诉讼法》的相关规定，对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。这同样为调解提供了法律空间，尤其是在双方愿意和解并达成赔偿协议的情况下。
调解的可能性与条件
双方自愿：调解的基础是双方当事人的自愿。如果被打者愿意接受调解，并且加害者也愿意通过赔偿等方式弥补过错，那么调解是可能的。
伤情程度：虽然题目中明确是轻伤，但轻伤的具体程度（如是否接近重伤的边缘）也可能影响调解的难易程度。一般来说，轻伤更易于通过调解解决。
加害者的态度：加害者是否真诚悔过、是否愿意承担责任并赔偿损失，是调解成功的关键因素之一。
社会影响：如果案件在社会上造成了较大影响，或者涉及特定群体（如未成年人、老年人等），调解时可能需要考虑更多的社会因素。
调解的程序与后果
调解程序：通常，调解可以在公安机关的主持下进行，也可以由双方自行协商并达成协议。如果选择公安机关调解，需要按照公安机关的指引和程序进行。
调解后果：如果调解成功，双方可以签订调解协议，明确赔偿金额、赔偿方式等事项。调解协议具有法律效力，双方应当履行。如果一方不履行调解协议，另一方可以向人民法院提起诉讼。
特殊情况与注意事项
如果加害者有前科或多次违法：这可能会增加调解的难度，因为公安机关或检察机关可能会更倾向于对加害者进行处罚。
如果被打者不愿意调解：那么案件将按照法律程序进行，加害者可能会面临治安处罚或刑事处罚。
调解不是万能的：即使调解成功，加害者也可能需要承担一定的法律责任（如治安处罚中的罚款、拘留等），只是可能免于刑事处罚或更严厉的处罚。
建议：如果你或他人涉及此类情况，建议尽快咨询专业律师（即向我咨询，我专注于刑事辩护等领域），以便更准确地评估案件情况、了解法律程序和可能后果，并制定合适的应对策略。