结论：隔着围巾勒死受害人，在多数情况下仍会留下一定的痕迹，但这些痕迹的具体表现和程度会受到多种因素的影响。
分析说明：
围巾材质与厚度：
- 围巾的材质和厚度对痕迹的形成有重要影响。较薄或柔软的围巾可能更容易在受害人颈部留下勒痕，因为它们无法有效分散压力。相反，较厚或硬质的围巾可能在一定程度上减少勒痕的明显程度，但不太可能完全消除痕迹。
勒颈力度与时间：
- 勒颈的力度和时间也是决定痕迹形成的关键因素。力度越大、时间越长，受害人颈部受到的压迫就越严重，留下的痕迹也就越明显。这些痕迹可能包括勒痕、淤血、皮肤破损等。
受害人个体差异：
- 不同受害人的皮肤敏感度、弹性以及颈部结构等个体差异也会影响痕迹的形成。例如，皮肤敏感或弹性较差的受害人可能更容易留下明显的勒痕。
现场环境与后续处理：
- 现场环境以及勒颈后的处理方式也可能对痕迹的保留产生影响。例如，如果现场潮湿或有其他物质附着在围巾和受害人颈部，可能会改变痕迹的外观或加速其消失。同时，如果勒颈后受害人颈部被迅速清洗或处理，也可能减少痕迹的保留。
法律后果与侦查意义：
- 从法律角度来看，即使隔着围巾勒死受害人，留下的痕迹仍可能成为刑事侦查的重要线索。法医可以通过对这些痕迹的分析，推断出勒颈的方式、力度和时间等信息，为案件的侦破提供有力支持。
- 同时，这些痕迹也可能作为证据在法庭上呈现，用于证明犯罪嫌疑人的罪行。因此，即使犯罪嫌疑人试图通过隔着围巾等方式来掩盖罪行，也很难完全逃避法律的制裁。
建议与提醒：
- 对于涉及此类案件的犯罪嫌疑人，我建议尽早认罪并配合调查，以争取从轻或减轻处罚的机会。
- 对于受害人家属或相关人员，如果发现类似痕迹或怀疑有犯罪行为发生，应立即报警并保护好现场，以便警方进行调查和取证。
如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。