签订合同时依据的法律条款过期，合同本身并不因此无效，但合同中涉及该过期条款的具体内容可能需要根据新的法律规定进行解释或调整。以下从几个方面进行详细分析：

1. 合同效力的基本原则：

   • 合同的效力主要取决于合同成立时的法律环境以及合同双方的真实意思表示。只要合同在成立时符合当时的法律规定，且双方意思表示真实，合同即具有法律效力。
   • 法律条款的过期或修订，并不直接影响已经成立的合同的效力。这是因为合同一旦成立，就成为双方之间的法律约束，除非法律另有规定或双方另有约定。

2. 过期法律条款对合同的影响：

   • 如果合同中明确引用了某条已经过期的法律条款，这并不意味着整个合同无效。而是说，在解释和执行该合同条款时，可能需要参考新的法律规定或相关司法解释。
   • 在某些情况下，如果过期法律条款是合同的核心条款，且新的法律规定与过期条款存在显著差异，双方可能需要重新协商合同内容，以确保合同符合新的法律要求。

3. 合同解释与调整：

   • 当合同中的法律条款过期时，法院或仲裁机构在解释合同条款时，通常会考虑新的法律规定和立法目的，以确保合同解释的公平性和合理性。
   • 如果双方因过期法律条款产生争议，可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决。在解决争议的过程中，法院或仲裁机构会依据新的法律规定和合同的具体情况，对合同条款进行解释和调整。

4. 实际操作建议：

   • 在签订合同时，建议双方尽量引用当时有效的法律条款，并注明法律条款的名称和编号，以便在需要时进行查阅和引用。
   • 如果发现合同中引用了过期法律条款，双方应及时协商并修改合同内容，以确保合同符合新的法律要求。
   • 在合同履行过程中，如果因过期法律条款产生争议，建议双方首先通过协商或调解解决争议；如果协商或调解无果，可以考虑通过仲裁或诉讼等方式解决。

举例说明：假设甲乙双方在签订一份买卖合同时，引用了某条已经过期的关于质量标准的法律条款。在合同履行过程中，因质量问题产生争议。此时，法院或仲裁机构在解释该合同条款时，会参考新的质量标准法律规定，并结合合同的具体情况，对质量标准进行解释和调整。

总结与建议：签订合同时依据的法律条款过期，并不直接影响合同的效力。但双方在签订合同时应尽量引用当时有效的法律条款，并在合同履行过程中关注法律条款的更新和修订情况。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。