结论：一民一辅（即一名正式民警和一名辅警）在符合法定程序和条件的情况下，是可以询问证人的。

分析说明：

1. 法律依据与程序要求：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，询问证人是侦查活动的一部分，通常由侦查人员（包括正式民警）进行。辅警作为警务辅助人员，虽然不具备独立的执法权，但在正式民警的带领下，可以参与一些辅助性的警务活动。
   • 在询问证人时，必须遵循法定程序，如出示工作证件、告知证人权利义务、制作询问笔录等。这些程序要求旨在保障证人的合法权益，确保询问过程的合法性和有效性。

2. 一民一辅询问证人的合法性：

   • 在正式民警的带领下，辅警可以协助进行询问证人的工作。这种协助可能包括记录证言、维持现场秩序等辅助性任务。
   • 重要的是，辅警在询问过程中不能独立行使执法权，如决定对证人采取强制措施、对证言进行法律评价等。这些权力必须由正式民警行使。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 正式民警应确保辅警在询问过程中遵守法律法规和警务纪律，不得侵犯证人的合法权益。
   • 询问笔录应由正式民警和辅警共同签名确认，以体现询问过程的合法性和真实性。但需注意，辅警的签名主要作为见证或辅助记录，不承担法律责任上的主要义务。
   • 如果询问过程中出现任何违法或不当行为，正式民警应承担主要责任，辅警也可能因协助行为而受到相应处理。

法律建议：

• 对于公安机关而言，应加强对辅警的培训和管理，确保其在协助正式民警进行询问证人等工作时，能够严格遵守法律法规和警务纪律。
• 对于证人而言，如果在一民一辅的询问过程中感到自己的合法权益受到侵犯，可以向公安机关的上级部门或相关监督机构投诉举报。
• 如果您或他人遇到一民一辅询问证人的情况，并对此有疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。