车辆维修行在维修过程中撞坏车辆，一般是由市场监督管理部门或交通运输管理部门进行处罚，具体取决于维修行的资质和违规行为的性质。以下是从不同角度进行的详细分析：
市场监督管理部门：
- 如果车辆维修行在维修过程中因操作不当或管理疏忽导致车辆损坏，且这种行为被视为违反了市场监督管理方面的规定（如未按照标准流程进行维修、使用不合格配件等），那么市场监督管理部门有权对其进行处罚。
- 市场监督管理部门通常负责监管市场主体的经营行为，确保市场秩序和消费者权益。在车辆维修领域，它们会关注维修行的资质、维修质量、配件来源等方面，以确保维修服务的合法性和安全性。
交通运输管理部门：
- 如果车辆维修行在维修过程中涉及道路交通安全方面的违规行为（如未取得相应维修资质而从事维修活动、维修过程中违反交通规则等），那么交通运输管理部门也有权对其进行处罚。
- 交通运输管理部门主要负责道路交通安全的监管，包括车辆维修、驾驶培训、道路运输等方面的管理。在车辆维修领域，它们会关注维修行的资质审批、维修过程中的安全措施、维修后的车辆性能等方面。
具体处罚措施：
- 处罚措施可能包括警告、罚款、没收违法所得、责令停业整顿、吊销营业执照等，具体取决于违规行为的严重程度和当地法律法规的规定。
- 在实际案例中，如果车辆维修行因操作不当导致车辆损坏，且这种行为被认定为违反了相关法律法规，那么相关部门可能会根据具体情况对维修行进行相应的处罚。
建议：
- 如果您作为车主遇到车辆在维修过程中被撞坏的情况，首先应与维修行协商解决，要求其承担相应的赔偿责任。
- 如果协商无果，您可以向当地的市场监督管理部门或交通运输管理部门投诉，寻求相关部门的帮助和支持。
- 在处理此类纠纷时，建议您保留好相关证据（如维修合同、维修记录、损坏车辆的照片等），以便在需要时提供证明。
如果您在处理此类问题时遇到任何法律难题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律帮助。